52
edits
Changes
mLine 521:
Line 521: − + Line 529:
Line 529: − + − +
Fixed Japanese for Early Fall 2018; matched Winter 2019's TL with the others & fixed wrong audio file
{{SeasonalQuote
{{SeasonalQuote
|scenario = [[Early_Fall_2018_Event|Early Fall 2018 Event]]
|scenario = [[Early_Fall_2018_Event|Early Fall 2018 Event]]
|origin = 第三十一駆逐隊、戦場海域に到達！これより友軍艦隊を掩壕します。
|origin = 第三十一駆逐隊、戦場海域に到達！これより友軍艦隊を援護します。
|translation = The 31st Destroyer Division has arrived on the battlefield! We'll now back up the friendly fleet.
|translation = The 31st Destroyer Division has arrived on the battlefield! We'll now back up the friendly fleet.
|audio = KishinamiKai-Friend_Fleet_3.mp3
|audio = KishinamiKai-Friend_Fleet_3.mp3
|scenario = [[Winter_2019_Event#Friend_Fleet_Voice_Lines|Winter 2019 Event]]
|scenario = [[Winter_2019_Event#Friend_Fleet_Voice_Lines|Winter 2019 Event]]
|origin = 第三十一駆逐隊、戦場海域に到達！これより友軍艦隊を援護します。
|origin = 第三十一駆逐隊、戦場海域に到達！これより友軍艦隊を援護します。
|translation = The 31st Destroyer Division has arrived at the operation area! We'll now support the friendly fleet.
|translation = The 31st Destroyer Division has arrived on the battlefield! We'll now back up the friendly fleet.
|audio = KishinamiKai-Friend_Fleet_1.mp3
|audio = KishinamiKai-Friend_Fleet_3.mp3
|notes = Friend Fleet 1
|notes = Friend Fleet 1
}}
}}