• Welcome to the Kancolle Wiki!
  • If you have any questions regarding site content, account registration, etc., please visit the KanColle Wiki Discord

Changes

Jump to navigation Jump to search
Line 982: Line 982:  
|rowspan="2"|[[Gotland]]
 
|rowspan="2"|[[Gotland]]
 
|{{audio|file=Gotland Christmas 2020 Secretary 2.mp3}}
 
|{{audio|file=Gotland Christmas 2020 Secretary 2.mp3}}
|
+
|そう?なら良かった。結構寒いのよ、あの格好。
|
+
|Really? That's good. It was getting cold dressed like that.
 
|Secretary 2
 
|Secretary 2
 
|-
 
|-
 
|{{audio|file=Gotland Christmas 2020 Secretary 3.mp3}}
 
|{{audio|file=Gotland Christmas 2020 Secretary 3.mp3}}
|
+
|あぁ、あの格好?そう。サーキットだって言うから。Gotのクイーン、どうだった?
|
+
|Ah, that dress? Yes. They called it a "circuit". How did I look as a queen?
 
|Secretary 3
 
|Secretary 3
 
|-
 
|-
 
|[[Perth]]
 
|[[Perth]]
 
|{{audio|file=Perth Christmas 2020 Secretary 1.mp3}}
 
|{{audio|file=Perth Christmas 2020 Secretary 1.mp3}}
|
+
|Old Lady、あなたもここに?あぁ、私も。そうだ、ケーキを取ってこうよ。こんなクリスマスも、いいな。
|
+
|Old Lady, you'll be here? Ah, I will too. I know, I'll get some cake. Christmas here is nice too.
 
|
 
|
 
|-
 
|-
 
|[[Helena]]
 
|[[Helena]]
 
|{{audio|file=Helena Christmas 2020 Secretary 1.mp3}}
 
|{{audio|file=Helena Christmas 2020 Secretary 1.mp3}}
|
+
|Merry Christmas! 提督、楽しみましょう。今日は、飲んじゃいましょう?
|
+
|Merry Christmas! Admiral, let's have some fun. Shall we drink today?
 
|
 
|
 
|-
 
|-
cssedit, Moderators, prechecked, Account Reviewers
23,057

edits

Navigation menu