Changes

Line 37: Line 37:  
{{ShipquoteKai|name = Hatsuzuki|scenario = Introduction|kai2 = true
 
{{ShipquoteKai|name = Hatsuzuki|scenario = Introduction|kai2 = true
 
|origin = 改秋月型防空駆逐艦、初月だ。お前とは長い付き合いになったな。僕は、約束は忘れない。守るさ、必ず。
 
|origin = 改秋月型防空駆逐艦、初月だ。お前とは長い付き合いになったな。僕は、約束は忘れない。守るさ、必ず。
|translation = I am Hatsuzuki who is an improved Akizuki-class anti-air destroyer. I have spent for a long time with you. Never forgot a promise. I'll be sure to escort you.
+
|translation = I'm Hatsuzuki. An improved Akizuki-class anti-air destroyer. I have spent for a long time with you. Never forgot a promise. I'll be sure to escort you.
 
}}
 
}}
 
{{ShipquoteKai|name = Hatsuzuki|scenario = Library|kai2 = true
 
{{ShipquoteKai|name = Hatsuzuki|scenario = Library|kai2 = true
Line 45: Line 45:  
{{ShipquoteKai|name = Hatsuzuki|scenario = Secretary 1|kai2 = true
 
{{ShipquoteKai|name = Hatsuzuki|scenario = Secretary 1|kai2 = true
 
|origin = お前か。何か用か?
 
|origin = お前か。何か用か?
|translation = ?
+
|translation = It's you. What d'you want?
 
}}
 
}}
 
{{ShipquoteKai|name = Hatsuzuki|scenario = Secretary 2|kai2 = true
 
{{ShipquoteKai|name = Hatsuzuki|scenario = Secretary 2|kai2 = true
 
|origin = まあいい、わかっている。
 
|origin = まあいい、わかっている。
|translation = ?
+
|translation = Okay, I know that.
 
}}
 
}}
 
{{ShipquoteKai|name = Hatsuzuki|scenario = Secretary 3|kai2 = true
 
{{ShipquoteKai|name = Hatsuzuki|scenario = Secretary 3|kai2 = true
2,787

edits