523
edits
- Welcome to the Kancolle Wiki!
- If you have any questions regarding site content, account registration, etc., please visit the KanColle Wiki Discord
Changes
Jump to navigation
Jump to search
Line 144:
Line 144: − + Line 150:
Line 150: − + Line 156:
Line 156: − + Line 162:
Line 162: − +
→Heavy Cruisers
|
|
|ちくま、ちくまぁ～！ なんじゃ、居ないのか？ せっかく吾輩がたまには料理の腕を発揮してやろうかと…あ、ちくまぁ！ お腹すいた～♪
|ちくま、ちくまぁ～！ なんじゃ、居ないのか？ せっかく吾輩がたまには料理の腕を発揮してやろうかと…あ、ちくまぁ！ お腹すいた～♪
|
|Chikuma, Chikuma~! What, she's not here? It's troublesome but I suppose every now and then I have to show off my culinary skill...ah Chikuma! I'm hungry~
|
|
|-
|-
|
|
|はいはい、なんですか？ ここに居ますよ。え、お腹がすいたんですか？ さっき食べたのに…仕方がないですね。少し待っていて下さい。私が…
|はいはい、なんですか？ ここに居ますよ。え、お腹がすいたんですか？ さっき食べたのに…仕方がないですね。少し待っていて下さい。私が…
|
|Okay okay, what's the matter? I'm here now. Eh, you were hungry? But you just ate a little while ago...well I guess it can't be helped. Just wait a minute okay. I'll....
|
|
|-
|-
|
|
|ふぁ～。この衣笠さん、今年もなにか乗り越えた気がする。ふぅ…よーっし、気持ち切り替え！ 年末に向け、両舷前進っ！
|ふぁ～。この衣笠さん、今年もなにか乗り越えた気がする。ふぅ…よーっし、気持ち切り替え！ 年末に向け、両舷前進っ！
|
|Fa~ Kinugasa-san feels like she was about to overcome this year as well. Fu...okay, feeling change! To the end of the year full advance!
|
|
|-
|-
|
|
|はいはい、なんですか？ ここに居ますよ。え、お腹がすいたんですか？ さっき食べたのに…仕方がないですね。少し待っていて下さい。私が…
|はいはい、なんですか？ ここに居ますよ。え、お腹がすいたんですか？ さっき食べたのに…仕方がないですね。少し待っていて下さい。私が…
|
|This is Chikuma.
|
|
|-
|-