Changes

Natori (view source)

Revision as of 14:34, 1 May 2014

44 bytes added , 10 years ago

→‎Quote

Line 102: Line 102:

| EN9=!Yeah! Then... that's all from me...

| Note9=

−

| 補給時=

+

| 補給時=あ、あの…。ありがとうございます。

| EN24=

| Note24=

−

~~| ドック入り=少し…直してきますね…~~

| EN10=Just... a small repair...

| Note10=

−

~~| ドック入り(重傷)=たくさん治してきますね~~

| EN11=It's going to be a lot of recovery...

| Note11=

Line 138: Line 136:

| EN19=Eh!? The one who did thier best was me...!? You're going to praise me...? Thank you...

| Note19=

−

~~| 被弾小破①=わぁあ！やぁだぁ…~~

| EN20=Waa! Nooo...

| Note20=

−

~~| 被弾小破②=ひえぇぇ。も、燃えてる？助けてぇぇ！~~

| EN21=Hieeeee! I-I'm on fire? Help meeeee!

| Note21=

−

~~| 被弾カットイン=みんな…どこ行ったの…？うえぇぇぇぇん~~

| EN22=Everyone... where are you going...? *cries*

| Note22=

Line 153: Line 148:

|EN25 = !Yeah! Then... that's all from me...

|Wedding = 提督さんも、本当は戦いが好きじゃないんですね、安心しました。提督…いえ…ぁ、あなたのために…もっと、がんばります。

−

+

|EN26 = The Admiral doesn't really like fighting as well, it makes me feel at ease. For the Admiral, no, for y-you… I'll keep doing my best.|ドック入り(小破以下) = 少し、直してきますね。

−

|EN26 = The Admiral doesn't really like fighting as well, it makes me feel at ease. For the Admiral, no, for y-you… I'll keep doing my best.}}

+

|ドック入り(中破以上) = たくさん、直してきますね。

+

|小破① = ふわぁっ！やだぁ…

+

|小破② = ふえぇ？　燃えてる？　助けて～

+

|中破 = みんな、どこ行ったの…？ふえぇ～……。}}

==Trivia==

Anonymous user

>Eles99