3,095
edits
Changes
Sandbox/Whisper/Summer 2024 Event (view source)
Revision as of 07:06, 14 September 2024
, 5 months agono edit summary
|origin = It's eleven! なんだか最後は賑やかな夜だったねー ま、賑やかなのはいいよねー 寂しくないし、さっ! じゃあ寝よっか、一緒に! Good night!
|origin = It's eleven! なんだか最後は賑やかな夜だったねー ま、賑やかなのはいいよねー 寂しくないし、さっ! じゃあ寝よっか、一緒に! Good night!
|translation = It's eleven! Somehow, the last night was lively. Well, it's good to be lively. It's not lonely. So! Then let's sleep. Together! Goodnight!
|translation = It's eleven! Somehow, the last night was lively. Well, it's good to be lively. It's not lonely. So! Then let's sleep. Together! Goodnight!
}}
|}
===[[General Belgrano]]===
{{ShipquoteHeader|expand = true}}
{{ShipquoteKai|name = General Belgrano|scenario = Introduction
|origin = Buenos días! 提督、あたし今の名前はGeneral Belgranoってんだ！ま、中身は一緒なんだけど。問題ないだろ！
|translation =
}}
{{ShipquoteKai|name = General Belgrano|scenario = Secretary 3
|origin = イギリスのさぁ、近代機動部隊と戦ったんだよ！マジで！ハリアーとかってさ、もうジェットどころじゃないよ！
|translation = I totally misunderstood! I thought you were serious! Eh? I'm not? Huh? Which one?
}}
{{ShipquoteKai|name = General Belgrano|scenario = Joining A Fleet
|origin =巡洋艦、General Belgrano、マジ出撃すっぞー！
|translation =
}}
{{ShipquoteKai|name = General Belgrano|scenario = Equipment 1
|origin = あの、サムとかって…。いや、何でも。
|translation =
}}
{{ShipquoteKai|name = General Belgrano|scenario = Starting A Sortie
|origin = んじゃ、Belgrano抜錨しますかね。いっくよー！
|translation =
}}
{{ShipquoteKai|name = General Belgrano|scenario = Battle Start
|origin = まあ、相手が原潜とかじゃなきゃ、いいっしょ！戦闘用意！
|translation =
}}
{{ShipquoteKai|name = General Belgrano|scenario = Sunk
|origin = え、あたしが。やっぱ名前が不死鳥じゃねえから…？名前、大事だよな。マジか…マジなんか…。クソが…
|translation =
}}
{{ShipquoteKai|name = General Belgrano|scenario = 00
|origin = Hi! この元不死鳥の巡洋艦、Belgranoさんが、今日は提督のお・あ・い・て、しちゃうよー！うれしい？ なあ嬉しい？うぇ？ マジで？
|translation =
}}
}}
|}
|}