Difference between revisions of "European Little Sister Princess"
(Added her all voice lines and translated them) |
|||
(10 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
Line 6: | Line 6: | ||
|Introduction = ヨクゾ……ココマデ…タドリツク……。ダケド…ッ……!<br/>コノ…ジョウリクセン…ガッ…オマエラノ……ハカバヨ!<br/>シズメッ! | |Introduction = ヨクゾ……ココマデ…タドリツク……。ダケド…ッ……!<br/>コノ…ジョウリクセン…ガッ…オマエラノ……ハカバヨ!<br/>シズメッ! | ||
|Introduction/En = How did you come this far...? | |Introduction/En = How did you come this far...? | ||
− | But... | + | But... this landing battle... will be your watery graves...! Sink...! |
|Introduction/Note = | |Introduction/Note = | ||
|Attack = コノナミマニ、シズメッ! | |Attack = コノナミマニ、シズメッ! | ||
− | |Attack/En = Sink between | + | |Attack/En = Sink between these waves...! |
|Attack/Note = | |Attack/Note = | ||
|Under Attack = フゥン…? カスリキズネ…。 | |Under Attack = フゥン…? カスリキズネ…。 | ||
− | |Under Attack/En = | + | |Under Attack/En = Hmph... You grazed me... |
|Under Attack/Note = | |Under Attack/Note = | ||
|Sunk = ナマイキネ…。マアイイ…。イッカイサガッテアゲル…。 | |Sunk = ナマイキネ…。マアイイ…。イッカイサガッテアゲル…。 | ||
マタキナサイ。 イツデモ…オアイテシテアゲル…。 | マタキナサイ。 イツデモ…オアイテシテアゲル…。 | ||
− | |Sunk/En = Cocky girls... Well, no matter... | + | |Sunk/En = Cocky girls... Well, it's no matter... I'll let you off this once... |
+ | Come again. I'll fight you... any time... | ||
|Sunk/Note = | |Sunk/Note = | ||
}} | }} | ||
Line 26: | Line 27: | ||
{{Enemy/Quotes|form = Damaged | {{Enemy/Quotes|form = Damaged | ||
|Introduction = ユダンシタカ……。ダガ…マダ……ワタシハ……ヒカヌッ……!<br/>キサマラ…ゴトキッ! オクレハ……トラナイッ……!<br/>ユク……ゾッ…! | |Introduction = ユダンシタカ……。ダガ…マダ……ワタシハ……ヒカヌッ……!<br/>キサマラ…ゴトキッ! オクレハ……トラナイッ……!<br/>ユク……ゾッ…! | ||
− | |Introduction/En = I had dropped my guard... But not backing down yet...! I | + | |Introduction/En = I had dropped my guard... But I'm not backing down yet...! I won't lose... to bastards like you...! Here I come...! |
|Introduction/Note = | |Introduction/Note = | ||
Line 34: | Line 35: | ||
|Attack/Debuffed = ムダムダァ! ムダヨォ! | |Attack/Debuffed = ムダムダァ! ムダヨォ! | ||
− | |Attack/Debuffed/En = Useless, useless! | + | |Attack/Debuffed/En = Useless, useless! You're completely useless...! |
|Attack/Debuffed/Note = | |Attack/Debuffed/Note = | ||
Line 42: | Line 43: | ||
|Under Attack/Debuffed = コンナコトデ…ワタシハ…ッ! クソッ! | |Under Attack/Debuffed = コンナコトデ…ワタシハ…ッ! クソッ! | ||
− | |Under Attack/Debuffed/En = I don't wanna | + | |Under Attack/Debuffed/En = I don't wanna lose like this...! Damn it! |
|Under Attack/Debuffed/Note = | |Under Attack/Debuffed/Note = | ||
|Sunk = シ、シズム。……ワタシガ……ワタシガ?! | |Sunk = シ、シズム。……ワタシガ……ワタシガ?! | ||
ココデ……ホントウニ?ワタシハマダ……! マダ……。 | ココデ……ホントウニ?ワタシハマダ……! マダ……。 | ||
− | + | ネエサン、Admiral。 本当に? Admiral! イイの? なら、わたし! | |
− | |Sunk/En = I'm | + | |Sunk/En = I'm sinking... It can't be... Me? |
− | Was I defeated here? Really...? I will | + | Was I defeated here? Really...? I will live on...! Live on... Sis, Admiral... |
− | + | Can I really? Oh, admiral! Would you accept me? Then I'll...! | |
− | |Sunk/Note = She is from England | + | |Sunk/Note = Her reincarnated one may be [[Rodney]]. She is from England. |
}} | }} | ||
==Artists== | ==Artists== | ||
− | * '''[[Illustrator]]''': | + | * '''[[Illustrator]]''': [[Konishi]] |
− | * '''[[Seiyuu]]''': | + | * '''[[Seiyuu]]''': [[Kanemoto Hisako]] |
==Trivia== | ==Trivia== | ||
Line 65: | Line 66: | ||
{{Enemyshiplist}} | {{Enemyshiplist}} | ||
[[Category:Bosses]] | [[Category:Bosses]] | ||
+ | [[Category:Konishi]] | ||
+ | [[Category:Kanemoto Hisako]] |
Latest revision as of 06:16, 21 October 2023
Info
Basic
[Edit]
European Little Sister Princess No.2198 欧州妹姫
Abyssal Battleship | |||||
Statistics | |||||
HP | 900 | Firepower | 310 | ||
Armor | 227 | Torpedo | 0 | ||
Evasion | ?? | AA | 130 | ||
Aircraft | 36 | ASW | 0 | ||
Speed | Slow | LoS | ?? | ||
Range | Very Long | Luck | ?? | ||
Air Power | Slots | ||||
60 | 4 | ||||
Equipment | Space | ||||
Abyssal 16inch Triple Gun Mount Kai Ni | 0? | ||||
Abyssal 16inch Triple Gun Mount Kai Ni | 0? | ||||
Abyssal FCS + CIC | 0? | ||||
Abyssal Patrolling Attack Hawk Kai Ni | 36 | ||||
Basic II
[Edit]
European Little Sister Princess II No.2199 欧州妹姫
Abyssal Battleship | |||||
Statistics | |||||
HP | 980 | Firepower | 330 | ||
Armor | 257 | Torpedo | 0 | ||
Evasion | ?? | AA | 140 | ||
Aircraft | 64 | ASW | 0 | ||
Speed | Slow | LoS | ?? | ||
Range | Very Long | Luck | ?? | ||
Air Power | Slots | ||||
80 | 4 | ||||
Equipment | Space | ||||
Abyssal 16inch Triple Gun Mount Kai Ni | 0? | ||||
Abyssal 16inch Triple Gun Mount Kai Ni | 0? | ||||
Abyssal FCS + CIC | 0? | ||||
Abyssal Patrolling Attack Hawk Kai Ni | 64 | ||||
Basic III
[Edit]
European Little Sister Princess III No.2200 欧州妹姫
Abyssal Battleship | |||||
Statistics | |||||
HP | 1100 | Firepower | 360 | ||
Armor | 292 | Torpedo | 0 | ||
Evasion | ?? | AA | 150 | ||
Aircraft | 81 | ASW | 0 | ||
Speed | Slow | LoS | ?? | ||
Range | Very Long | Luck | ?? | ||
Air Power | Slots | ||||
90 | 4 | ||||
Equipment | Space | ||||
Abyssal 16inch Triple Gun Mount Kai Ni | 0? | ||||
Abyssal 16inch Triple Gun Mount Kai Ni | 0? | ||||
Abyssal FCS + CIC | 0? | ||||
Abyssal Patrolling Attack Hawk Kai Ni | 81 | ||||
Damaged
[Edit]
European Little Sister Princess Damaged No.2201 欧州妹姫-壊
Abyssal Battleship | |||||
Statistics | |||||
HP | 900 | Firepower | 360 | ||
Armor | 253 | Torpedo | 121 | ||
Evasion | ?? | AA | 140 | ||
Aircraft | 64 | ASW | 0 | ||
Speed | Slow | LoS | ?? | ||
Range | Very Long | Luck | ?? | ||
Air Power | Slots | ||||
80 | 4 | ||||
Equipment | Space | ||||
Abyssal 16inch Triple Gun Mount Kai Ni | 0? | ||||
Abyssal 16inch Triple Gun Mount Kai Ni | 0? | ||||
Abyssal Ambush Torpedo | 0? | ||||
Abyssal Patrolling Attack Hawk Kai Ni | 64 | ||||
Damaged II
[Edit]
European Little Sister Princess Damaged II No.2202 欧州妹姫-壊
Abyssal Battleship | |||||
Statistics | |||||
HP | 980 | Firepower | 390 | ||
Armor | 283 | Torpedo | 141 | ||
Evasion | ?? | AA | 160 | ||
Aircraft | 81 | ASW | 0 | ||
Speed | Slow | LoS | ?? | ||
Range | Very Long | Luck | ?? | ||
Air Power | Slots | ||||
90 | 4 | ||||
Equipment | Space | ||||
Abyssal 16inch Triple Gun Mount Kai Ni | 0? | ||||
Abyssal 16inch Triple Gun Mount Kai Ni | 0? | ||||
Abyssal Ambush Torpedo | 0? | ||||
Abyssal Patrolling Attack Hawk Kai Ni | 81 | ||||
Damaged III
[Edit]
European Little Sister Princess Damaged III No.2203 欧州妹姫-壊
Abyssal Battleship | |||||
Statistics | |||||
HP | 1100 | Firepower | 420 | ||
Armor | 373 | Torpedo | 171 | ||
Evasion | ?? | AA | 180 | ||
Aircraft | 144 | ASW | 0 | ||
Speed | Slow | LoS | ?? | ||
Range | Very Long | Luck | ?? | ||
Air Power | Slots | ||||
120 | 4 | ||||
Equipment | Space | ||||
Abyssal 16inch Triple Gun Mount Kai Ni | 0? | ||||
Abyssal 16inch Triple Gun Mount Kai Ni | 0? | ||||
Abyssal Ambush Torpedo | 0? | ||||
Abyssal Patrolling Attack Hawk Kai Ni | 144 | ||||
Quotes
Base
Event | Japanese | English | Note |
---|---|---|---|
Introduction Play |
ヨクゾ……ココマデ…タドリツク……。ダケド…ッ……! コノ…ジョウリクセン…ガッ…オマエラノ……ハカバヨ! シズメッ! |
How did you come this far...?
But... this landing battle... will be your watery graves...! Sink...! |
|
Attack Play |
コノナミマニ、シズメッ! | Sink between these waves...! | |
Under Attack Play |
フゥン…? カスリキズネ…。 | Hmph... You grazed me... | |
Sunk Play |
ナマイキネ…。マアイイ…。イッカイサガッテアゲル…。
マタキナサイ。 イツデモ…オアイテシテアゲル…。 |
Cocky girls... Well, it's no matter... I'll let you off this once...
Come again. I'll fight you... any time... |
Damaged
Event | Japanese | English | Note |
---|---|---|---|
Introduction Play |
ユダンシタカ……。ダガ…マダ……ワタシハ……ヒカヌッ……! キサマラ…ゴトキッ! オクレハ……トラナイッ……! ユク……ゾッ…! |
I had dropped my guard... But I'm not backing down yet...! I won't lose... to bastards like you...! Here I come...! | |
Attack Play |
ナマイキッ! フザケルナ…ッ!! | You're cocky...! Don't mess with me...! | |
Attack Debuffed Play |
ムダムダァ! ムダヨォ! | Useless, useless! You're completely useless...! | |
Under Attack Play |
ウワッ…アァッ! ナッ…ナマイキナ…! | Uargh... Aaargh...! H-How cocky...! | |
Under Attack Debuffed Play |
コンナコトデ…ワタシハ…ッ! クソッ! | I don't wanna lose like this...! Damn it! | |
Sunk Play |
シ、シズム。……ワタシガ……ワタシガ?!
ココデ……ホントウニ?ワタシハマダ……! マダ……。 ネエサン、Admiral。 本当に? Admiral! イイの? なら、わたし! |
I'm sinking... It can't be... Me?
Was I defeated here? Really...? I will live on...! Live on... Sis, Admiral... Can I really? Oh, admiral! Would you accept me? Then I'll...! |
Her reincarnated one may be Rodney. She is from England. |
Artists
Trivia
Is assumed to be the abyssal form of Rodney.
- Damaged II and Damaged III can use opening torpedo attack from her combined fleet 1st part.