• Welcome to the Kancolle Wiki!
  • If you have any questions regarding site content, account registration, etc., please visit the KanColle Wiki Discord

Changes

Jump to navigation Jump to search
Line 64: Line 64:  
{{Shipquote
 
{{Shipquote
 
| 自己紹介=はじめまして、龍田だよ~天龍ちゃんが迷惑かけてないかなぁ~?
 
| 自己紹介=はじめまして、龍田だよ~天龍ちゃんが迷惑かけてないかなぁ~?
| EN1=
+
| EN1=Nice to meet you, I'm Tatsuta~. I hope [[Tenryuu]]-chan hasn't been causing you trouble?
 
| Note1=
 
| Note1=
 
| Library=軽巡洋艦、天龍型2番艦の龍田よ。生まれは佐世保なの。天龍ちゃんがみんなに迷惑かけてない?心配よね~。え?私?私は潜水艦が、ちょっと鬼門だわ~。
 
| Library=軽巡洋艦、天龍型2番艦の龍田よ。生まれは佐世保なの。天龍ちゃんがみんなに迷惑かけてない?心配よね~。え?私?私は潜水艦が、ちょっと鬼門だわ~。
| EN0=
+
| EN0=Light cruiser Tatsuta, second of Tenryuu class. I come from Sasebo. I hope Tenryuu-chan hasn't been causing everybody trouble? You really can't take your eyes off that girl, right? Huh? Me? Well, I'm not particularly fond of submarines~
 
| Note0=
 
| Note0=
 
| 秘書クリック会話①=わ~ぉ、あたしの後ろから急に話しかけると、危ないですよ~?
 
| 秘書クリック会話①=わ~ぉ、あたしの後ろから急に話しかけると、危ないですよ~?
Line 82: Line 82:  
| Note4a=
 
| Note4a=
 
| 戦績表示時=お手紙ですよ~、良い知らせばかりだといいのですけどね~
 
| 戦績表示時=お手紙ですよ~、良い知らせばかりだといいのですけどね~
| EN5=
+
| EN5=A message for you~. You'd wish every message is a good news, don't you?
 
| Note5=
 
| Note5=
 
| 編成選択時=出撃します、死にたい船はどこかしら~
 
| 編成選択時=出撃します、死にたい船はどこかしら~
| EN6=
+
| EN6=Sortie! Now where's a ship who wants to die?
 
| Note6=
 
| Note6=
 
| 装備時①=あら~、私また強くなっちゃったみたい
 
| 装備時①=あら~、私また強くなっちゃったみたい
Line 91: Line 91:  
| Note7=
 
| Note7=
 
| 装備時②=ありがとう、天龍ちゃんには内緒にしてね、あの子すぐにすねちゃうから
 
| 装備時②=ありがとう、天龍ちゃんには内緒にしてね、あの子すぐにすねちゃうから
| EN8=
+
| EN8=Thank you. Don't tell Tenryuu-chan about it. That girl gets sulky easily.
 
| Note8=
 
| Note8=
 
| 装備時③=やった
 
| 装備時③=やった
| EN9=
+
| EN9=Yes!
 
| Note9=
 
| Note9=
 
| 補給時=
 
| 補給時=
Anonymous user

Navigation menu