Changes

Atago (view source)

Revision as of 13:31, 1 May 2014

327 bytes added , 10 years ago

→‎Quote

Line 107: Line 107:

| EN24=I'm getting stronger! *giggle*

| Note24=

−

~~| ドック入り=ちょっとお休みを頂きますね~~

| EN10=I'm just going to take a quick break, okay?

| Note10=

−

~~| ドック入り(重傷)=タンクが大きいと、肩も凝るのよねー~~

| EN11=My tanks are so large it makes my shoulders stif, you know?

| Note11=(Fuel tanks~)

Line 140: Line 138:

| EN19=Do you understand my ability now? *giggle*

| Note19=

−

~~| 被弾小破①=やーん~~

| EN20=Oh my!

| Note20=

−

~~| 被弾小破②=あんっ！やめてったら！~~

| EN21=Aahn! Stop it!

| Note21=

−

~~| 被弾カットイン=ちょっとぉ･･･やり過ぎじゃないかしら~~

| EN22=Wait... aren't you overdoing it?

| Note22=

Line 154: Line 149:

|EN25 = *giggle* How troublesome♪

|Wedding = ご褒美くれるなら…ちょっとだけ、提督と私の帽子、交換してみたいなって…うふふふ♪

−

|EN26 = For a reward... shall I try swapping our hats around for a while? *giggle*}}

+

|EN26 = For a reward... shall I try swapping our hats around for a while? *giggle*|ドック入り(小破以下) = ちょっとお休みをいただきますね。

+

|ドック入り(中破以上) = タンクが大きいと肩が凝るのよねぇ。

+

|小破① = いやーん！

+

|小破② = ぁん！やめてったら！

+

|中破 = ちょっと、やりすぎじゃないかしら？}}

==Trivia==

*Torpedoed by [http://en.wikipedia.org/wiki/United_States_Navy American] [http://en.wikipedia.org/wiki/Submarine submarines], 23 October 1944

+

*Originally Takao and Atago's names were reserved for two ships of the Amagi-class Battlecruisers, had the Washington Naval Treaty not been conceived Takao and Atago would be sister ships of Akagi

+

==See Also==

*[[{{PAGENAME}}/Gallery|View {{PAGENAME}} CG]]

Anonymous user

>Eles99