Changes

Seasonal/New Year 2017 (view source)

Revision as of 08:13, 2 January 2017

1,459 bytes added , 7 years ago

→‎Voices

Line 91: Line 91:

|-

|[[Kamikaze]]

−

|

+

|{{Audio|file==Kamikaze_New_Year_2017_sec1.mp3}}

|新年あけましておめでとう司令官。今年も、神風型をよろしくお願いね？ん？よし！

|Happy New Year Commander. Please take care of us Kamikaze-class this year too alright? Hmm? Good!

Line 97: Line 97:

|-

|[[Harukaze]]

−

|

+

|{{Audio|file==Harukaze_New_Year_2017_sec1.mp3}}

|司令官様、旧年は大変はお世話にました。新年もどぞよろしくお願いもします。神風型と、艦隊と、春風、お願いします。

|Commander, thank you for taking care of me last year. Please continue to do so this year. The Kamikaze class, the fleet, and me are all counting on you.

Line 103: Line 103:

|-

|[[Asakaze]]

−

|

+

|{{Audio|file==Asakaze_New_Year_2017_sec1.mp3}}

|司令官、あけましておめでとう。何？何よ？違うの。こういうは大事。決まってるじゃない。

|Commander, Happy New Year. What? What is it? No. This is important. It really is.

Line 163: Line 163:

|-

|[[Minazuki]]

−

|

+

|{{Audio|file==Minazuki_New_Year_2017_sec1.mp3}}

|司令官、あけましておめでとう。えへへへ。今年もどぞよろしくお願いね。さあ、お年玉、いつでもどぞ。ん〜？ん〜？

|Commander, Happy New Year. Ehehehe. Please take care of me this year too. Now, feel free to give me New Year's Money any time now. Hmmm~? Hmmm~?

Line 174: Line 174:

|[[Seasonal/New Year 2015|New Years 2015]] Line.

|-

−

|

+

|{{Audio|file==Fubuki_New_Year_2017_sec1.mp3}}

|あけましておめでとうございます司令官！羽根つきしましょう！負けたら、顔に墨でばってんですから！私？負けません！

|Happy New Year Commander! Let's play Hanetsuki! When you lose, I'll draw all over your face! Me? I won't lose!

Line 204: Line 204:

|-

|[[Uranami]]

−

|

+

|{{Audio|file==Uranami_New_Year_2017_sec1.mp3}}

|新年あけましておめでとうございます!本年も第十九駆逐隊どぞよろしくおねがいもしあげます！

|Happy New Year! Please look after those of us in the 19thDesDiv this year too!

Line 306: Line 306:

|-

|[[Yamakaze]]

−

|

+

|{{Audio|file==Yamakaze_New_Year_2017_sec1.mp3}}

|あけましておめでとう。。。今年も手をつないで。。。んん。。。なんでもない。。。

|Happy New Year... This year don't let go of my hand... No... It's nothing...

Line 384: Line 384:

|-

|[[Oyashio]]

−

|

+

|{{Audio|file==Oyashio_New_Year_2017_sec1.mp3}}

|しれ、新年あけましておめでとうございます！本年も第十六駆逐隊そして陽炎型駆逐艦をご指導ご鞭撻引きき続きどぞよろしくお願いします！

|Commander, Happy New Year! Please continue to give encouragement and guidance to the 16th Destroyer Division and the Kagerou-class this year too!

Line 390: Line 390:

|-

|[[Hatsukaze]]

−

|

+

|{{Audio|file==Hatsukaze_New_Year_2017_sec1.mp3}}

|あけましておめでとう。提督、新年ぐらいシャキッとしてね？そう、できるじゃない。

|Happy New Year. Admiral, be cheerful this year alright? See, you can do it.

Line 402: Line 402:

|-

|[[Amatsukaze]]

−

|

+

|{{Audio|file==Amatsukaze_New_Year_2017_sec1.mp3}}

|新年ね。あけましておめでとう。今年もいい風は風紀そう。ね、あなたもそう思うでしょう？

|The New Year huh. Happy New Year. Feels like a good wind will blow this year. Hey, don't you think so too?

Line 456: Line 456:

|-

|[[Akigumo]]

−

|

+

|{{Audio|file==Akigumo_New_Year_2017_sec1.mp3}}

|提督！新年あけおめことよろ！今年もこの秋雲さんをよろしくな！よし、新年一発目のイラストをかこう！提督、そのまま、そのまま。

|Admiral! Happy New Year! Please take care of me this year too! Right, it's time for the first drawing of the year. Admiral, just stay right there.

Line 462: Line 462:

|-

|[[Yuugumo]]

−

|

+

|{{Audio|file==Yuugumo_New_Year_2017_sec1.mp3}}

|謹賀新年です、提督。夕雲型全駆逐艦を代表して、夕雲、新年をご挨拶もしあげます。さあ、おどぞをいだきましょう。

|It's the New Year, Admiral. As the representative of all the Yuugumo-class destroyers, I wish you a Happy New Year. Come, let's get going.

Line 468: Line 468:

|-

|[[Makigumo]]

−

|

+

|{{Audio|file==Makigumo_New_Year_2017_sec1.mp3}}

|司令官様、あけましておめでとうです！今年も巻雲頑張ります！夕雲姉さんともどもよろしくお願いしますです！

|Commander, Happy New Year!

Line 474: Line 474:

|-

|[[Naganami]]

−

|

+

|{{Audio|file==Naganami_New_Year_2017_sec1.mp3}}

|ありがたいよ。また正月はむからえた。な、島風？あれ、いない。ま、いっか。提督、今年くよろしくな。頑張ろうぜ。

|I'm thankful. It's the new year again. Right, Shimakaze? Oh, she's gone. Oh well. Admiral, please take care of me this year. I'll do my best.

Line 492: Line 492:

|-

|[[Okinami]]

−

|

+

|{{Audio|file==Okinami_New_Year_2017_sec1.mp3}}

|司令官、新年あけましておめでとうございます。旧年は大変お世話になりました。本年もどぞよろしくお願いします。

|Commander, Happy New Year. Thanks for taking care of me last year. Please continue to do so this year too.

Line 510: Line 510:

|-

|[[Hatsuzuki]]

−

|

+

|{{Audio|file==Hatsuzuki_New_Year_2017_sec1.mp3}}

|新年あけましておめでとう。今年もよろしく頼む。あ、望月か？よし、僕も手伝おう。

|Happy New Year. I'm counting on you this year too. Ah, Mochizuki? Right, I'll help too.

Line 580: Line 580:

|-

|[[Nagara]]

−

|

+

|{{Audio|file==Nagara_New_Year_2017_sec1.mp3}}

|司令官、あけましておめでとうございます。長良、今年も全力で走りますね！ついいてくださいよ！よし！

|Commander, Happy New Year. I'll be running full tilt again this year! Keep up! Alright!

Line 683: Line 683:

|-

|[[Aoba]]

−

|

+

|{{Audio|file==Aoba_New_Year_2017_sec1.mp3}}

|ども、あけましておめでとう！青葉です！本年も取材活度へごこ力。どぞよろしくお願いします。

|Hello, Happy New Year! I'm Aoba! I'll be actively covering stories this year too. Please take care of me.

Line 731: Line 731:

|-

|[[Mogami]]

−

|

+

|{{Audio|file==Mogami_New_Year_2017_sec1.mp3}}

|提督、新年あけましておめでとう。今年も僕や、航空巡洋艦たちをよろしくね。

|Admiral, Happy New Year. Please take care of me and the other aviation cruisers this year.

Line 737: Line 737:

|-

|[[Mikuma]]

−

|

+

|{{Audio|file==Mikuma_New_Year_2017_sec1.mp3}}

|提督、あけましておめでとうございます。今年ももがみんとくまりんこをどぞよろしくお願いします。

|Admiral, Happy New Year. Please take care of me and Mogamin this year.

Line 773: Line 773:

|-

|[[Zara]]

−

|

+

|{{Audio|file==Zara_New_Year_2017_sec1.mp3}}

|Buon anno! 提督、新年あけましておめでとう。今年もZaraとPolaよろしくね。

|Happy New Year! Admiral, Happy New Year. Take care of me and Pola this year.

Line 779: Line 779:

|-

|[[Pola]]

−

|

+

|{{Audio|file==Pola_New_Year_2017_sec1.mp3}}

|提督、Boun anno! 新年あけましておめでとうございます。飲みましょう！

|Admiral, Happy New Year! A very Happy New Year to you. Let's drink!

Line 855: Line 855:

|-

|[[Yamato]]

−

|

+

|{{Audio|file==Yamato_New_Year_2017_sec1.mp3}}

|提督、新年あけましておめでとうございます。本年も大和と第一戦隊をどぞよろしくおねがいします。さあ、いきましょう。

|Admiral, Happy New Year. Please look after me and the 1st Fleet this year. Come, let's go.

Line 885: Line 885:

|-

|[[Iowa]]

−

|

+

|{{Audio|file==Iowa_New_Year_2017_sec1.mp3}}

|A happy new year? Admiral 今年もよろしく頼むはね。

|A happy new year? Admiral, please take care of me this year alright.

Line 891: Line 891:

|-

|[[Warspite]]

−

|

+

|{{Audio|file==Warspite_New_Year_2017_sec1.mp3}}

|Best wishes for a happy new year Admiral.

Line 907: Line 907:

|-

|[[Houshou]]

−

|

+

|{{Audio|file==Houshou_New_Year_2017_sec1.mp3}}

|提督、新年あけましておめでとうございます。本年も全航空母艦をどぞよろしくお願いします。

|Admiral, Happy New Year. Please take care of all us carriers this year.

Line 924: Line 924:

|[[Seasonal/New Year 2016|New Years 2016]] Line.

|-

−

|

+

|{{Audio|file==Ryuuhou_New_Year_2017_sec1.mp3}}

|て・い・と・く。提督、新年あけましておめでとうございます。本年もどぞよろしくいたします。

|Ad~ mi~ ra~ l~. Admiral, Happy New Year. Please take care of me this year too.

Line 975: Line 975:

|[[Seasonal/New Year 2016|New Years 2016]] Line.

|-

−

|

+

|{{Audio|file==Kaga_New_Year_2017_sec1.mp3}}

|二航戦、新年もよろしく。あら、五航戦、あなた達もいたの。そうね、今年もたいよりをしているは。しっかり着いてきなさい。

|Please take care of me this year, 2 CarDiv. Oh, you're here too 5 CarDiv. That's right, I'll be counting on you this year. Follow me properly.

Line 1,005: Line 1,005:

|-

|[[Taihou]]

−

|

+

|{{Audio|file==Taihou_New_Year_2017_sec1.mp3}}

|提督、艦隊は新年を迎えました。本年も、大鳳，そして第一機動艦隊をどぞよろしくご指導ください。どぞお願いたします。

|Admiral, the fleet has celebrated the new year. This year, please give me and the rest of the 1st Combined Fleet your guidance. I look forward to it.

Line 1,023: Line 1,023:

|-

|[[Aquila]]

−

|

+

|{{Audio|file==Aquila_New_Year_2017_sec1.mp3}}

|提督、あけましておめでとうございます。Buon anno です。今年もよしよしな年しましょう？

|Admiral, Happy New Year. A Happy New Year. Shall I comfort you again this year?

Line 1,039: Line 1,039:

|-

|[[I-168]]

−

|

+

|{{Audio|file==Imuya_New_Year_2017_sec1.mp3}}

|司令官、新年あけましておめでとう。今年も、海のスナイーパー、いむや、をよろしくおねがいね。

|Commander, Happy New Year. Please take care of me, the Sniper of the Seas, this year ok.

Line 1,057: Line 1,057:

|-

|[[I-26]]

−

|

+

|{{Audio|file==Nimu_New_Year_2017_sec1.mp3}}

|提督、あけましておめでとう。今年もにむや潜水艦隊はよろしくね。

|Admiral, Happy New Year. Please take care of me and the other submarines this year ok.

Leyana

cssedit, Moderators, prechecked, Account Reviewers

23,057

edits