Changes

105 bytes added ,  10 years ago
Line 87: Line 87:  
| 編成選択時=ルンガ沖の再現といっきましょう!
 
| 編成選択時=ルンガ沖の再現といっきましょう!
 
| EN6=Now, let's go do a replay of Savo!
 
| EN6=Now, let's go do a replay of Savo!
| Note6=
+
| Note6= She is referring the Battle of Savo Island
 
| 装備時①=長波、また強くなっちゃうよ?
 
| 装備時①=長波、また強くなっちゃうよ?
 
| EN7=This Naganami is just gonna get stronger, ya know.
 
| EN7=This Naganami is just gonna get stronger, ya know.
Line 93: Line 93:  
| 装備時②=うぅーん…ドラム缶…。
 
| 装備時②=うぅーん…ドラム缶…。
 
| EN8=Ungh... Fuel drums...
 
| EN8=Ungh... Fuel drums...
| Note8=
+
| Note8= She is remembering her tiring work during the "Tokyo Express"
 
| 装備時③=だっ、大丈夫!自分で載せ替えていけるから!
 
| 装備時③=だっ、大丈夫!自分で載せ替えていけるから!
 
| EN9=No, no! I'm okay, I can switch equipment by myself!
 
| EN9=No, no! I'm okay, I can switch equipment by myself!
Anonymous user