75
edits
- Welcome to the Kancolle Wiki!
- If you have any questions regarding site content, account registration, etc., please visit the KanColle Wiki Discord
Changes
Jump to navigation
Jump to search
Line 40:
Line 40: − + − + Line 47:
Line 47: − + − + Line 170:
Line 170: − + Line 182:
Line 182: − + Line 189:
Line 189: − +
→Quotes
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
|scenario = Secretary 2
|scenario = Secretary 2
|origin = 風雲です。「ふうん」じゃないですよ。わかってます? なら、いいけど。
|origin = 風雲です。「ふううん」じゃないですよ。わかってます? なら、いいけど。
|translation = It's Kazagumo. Not "Fu'un". Do you get it? That's good then.<ref>Her name is more commonly read as "Fuuun" and is used to refer to the wind and clouds, the elements or state of affairs.</ref>
|translation = It's Kazagumo. Not "Fuu'un". Do you get it? That's good then.<ref>Her name is more commonly read as "Fuuun" and is used to refer to the wind and clouds, the elements or state of affairs.</ref>
|audio = Kazagumo-Sec2.ogg
|audio = Kazagumo-Sec2.ogg
}}
}}
|scenario = Secretary 2
|scenario = Secretary 2
|kai2 = yes
|kai2 = yes
|origin = 風雲ですから、「ふうん」っとか何？ぜったいわざと間違えてるよね。ん、違うの？うそだ。もう！
|origin = 風雲ですから、「ふううん」とか何？ぜったいわざと間違えてるよね。ん、違うの？うそだ。もう！
|translation = I said it's Kazagumo, what's with this "Fu'un"? I'm sure you're getting it wrong on purpose. Hmm, you're not? Liar. Jeez!
|translation = I said it's Kazagumo, what's with this "Fuu'un"? I'm sure you're getting it wrong on purpose. Hmm, you're not? Liar. Jeez!
|audio = KazagumoKai2-Sec2.mp3
|audio = KazagumoKai2-Sec2.mp3
}}
}}
|scenario = Attack
|scenario = Attack
|kai2 = yes
|kai2 = yes
|origin = 風雲が見せてあげるから。砲は左舷敵艦に志向。打ち方、始め！うって！
|origin = 風雲が見せたげるから。砲を左舷敵艦に志向。撃ち方、始め！撃て！
|translation = I'll have to show you what I'm made of. Target the guns at the enemy ships to port. Battle stations! Fire!
|translation = I'll have to show you what I'm made of. Target the guns at the enemy ships to port. Battle stations! Fire!
|audio = KazagumoKai2-Attack.mp3
|audio = KazagumoKai2-Attack.mp3
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
|scenario = Night Battle
|scenario = Night Battle
|origin = 夜…か… 飛龍さん… 全艦、突撃！ 夜戦っで敵を全滅します！
|origin = 夜…か… 飛龍さん… 全艦、突撃！ 夜戦っで敵を殲滅します！
|translation = Night... huh... Hiryuu-san... All ships, charge! Wipe out the enemy in night battle!
|translation = Night... huh... Hiryuu-san... All ships, charge! Wipe out the enemy in night battle!
|audio = Kazagumo-NightBattle.ogg
|audio = Kazagumo-NightBattle.ogg
|scenario = Night Battle
|scenario = Night Battle
|kai2 = yes
|kai2 = yes
|origin = 月か…飛龍さん……うーん、大丈夫。全艦突撃。本夜戦で敵を全滅します。
|origin = 月か…飛龍さん……ううん、大丈夫。全艦突撃。本夜戦で敵を殲滅します。
|translation = The moon... Hiryuu... No, I'm fine. All ships, charge. We'll crush the enemy in this night battle!<ref>She and [[Makigumo]] rescued Hiryuu's survivors at the [https://en.wikipedia.org/wiki/Battle_of_Midway| Battle of Midway]</ref>
|translation = The moon... Hiryuu... No, I'm fine. All ships, charge. We'll crush the enemy in this night battle!<ref>She and [[Makigumo]] rescued Hiryuu's survivors at the [https://en.wikipedia.org/wiki/Battle_of_Midway| Battle of Midway]</ref>
|audio = KazagumoKai2-NightBattle.mp3
|audio = KazagumoKai2-NightBattle.mp3