advmod, cssedit, Moderators, oversight, prechecked, Account Reviewers
18,475
edits
Changes
→Previous Dev Tweets - November 2015
===Previous Dev Tweets - November 2015===
===Previous Dev Tweets - November 2015===
{| class="mw-collapsible mw-collapsed wikitable"
|-
! Kancolle Staff Tweets - November 20th PT Imp Group Bug, 2015
|-
|{{Tweet
|link =https://twitter.com/KanColle_STAFF/status/667657678433476609
|JP = 【作戦海域で「PT小鬼群」と交戦中の提督の皆さんへ】
秋イベ：第二作戦海域以降で会敵する高い回避力を持った新しい深海棲艦「PT小鬼群」が本来の仕様と異なる挙動となる不具合が発生していましたが、さきほど同復旧実装が完了致しました。提督の皆さん…大変申し訳ありませんでした。
|EN = "We have finished implementing the emergency hot fix." There was an unexpected behavior that was displayed to the PT Imp Groups. We have just finished implementing the hotfix for this. Admirals we aplogize for the difficulties.
}}
{{Tweet
|link =https://twitter.com/KanColle_STAFF/status/667653140469039104
|JP = 【「PT小鬼群」と交戦中の提督の皆さんへ】
秋イベ：第二作戦海域以降で会敵する「PT小鬼群」は高い回避力を持つ敵ですが、現在本来の仕様と違った挙動の不具合が発生していました。大変申し訳ありません……緊急復旧実装を各サーバ群に順次投入しています。あと約5分で完了予定です。
|EN = "We are in the middle implement the hot fix for the PT Imp Groups." We are now implementing a hot fix to fix the PT Imp Groups. We ask that those who participate from the second event map and beyond to not participate will we implement the fix. The PT Imp groups while they high evasions are not behaving as expected. We appreciate your patience as you wait as this will about 5 minutes.
}}
{{Tweet
|link =https://twitter.com/KanColle_STAFF/status/667645330402357248
|JP = 【現在「緊急復旧実装」準備中です】
秋イベ：第二作戦海域以降で会敵する新深海棲艦【PT小鬼群】が、仕様通りに挙動していない不具合があります。申し訳ありません。これから30分内外を目安に、全サーバ群でゲーム接続を停止しない形での緊急再実装を試みます。大変申し訳ありません。
|EN = "We are preparing to implement the emergency hot fix." PT Imp Groups which are encounter from the second map onward on the Autuumn event are not behaving as planned. We are going to attempt an emergency hotfix while the serve is live. We ask to you refrain from partaking in the event maps for the time being.
}}
{{Tweet
|link =https://twitter.com/KanColle_STAFF/status/667645330402357248
|JP = 【「PT小鬼群」と交戦中の提督の皆さんへ】
現在、秋イベ：第二作戦海域以降で「PT小鬼群」と交戦されている提督の皆さん、申し訳ありません。彼女達は高い回避力を持つ敵ですが、現在本来の仕様と違った挙動が確認されています。大変申し訳ありません……緊急復旧作業を実施致します。
|EN = To admirals who are engaging the PT Imp Group we apologize for the inconvenience, we are implementing a hot fix to fix the PT Imp Groups. We ask that those who participate from the second event map and beyond to not participate will we implement the fix. The PT Imp groups while they high evasions are not behaving as expected. We appreciate your patience as you wait.
{{Tweet
|link =https://twitter.com/KanColle_STAFF/status/667641845158047748
|JP = 【「PT小鬼群」と交戦中の提督の皆さんへ】
現在、第二作戦海域以降で「PT小鬼群」と交戦されている提督の皆さん、大変申し訳ありません……この後一時間以内を目安に本来の実装への緊急復旧作業を行います。同敵と会敵する作戦海域への出撃を一時間だけ見合わせて頂けますと幸いです。
|EN = To admirals who are engaging the PT Imp Group we apologize for the inconvenience, we will be implementing a hot fix to fix the PT Imp Groups. We ask that those who participate from the second event map and beyond to not participate will we implement the fix. This should take about 1 hour.
}}
{{Tweet
|link =https://twitter.com/KanColle_STAFF/status/667640754521505792
|JP = 【作戦海域で「PT小鬼群」と交戦されている提督の皆さんへ】
秋イベに参加され、現在、新しい深海棲艦「PT小鬼群」と交戦されている提督の皆さん、申し訳ありません。本来小鬼群に有効な駆逐艦の攻撃が、現在仕様通りに動作していない不具合が確認されています。大変申し訳ありません！
|EN = Admiral who are currently fighting the new Abyssal ship PT Imp Group. We apologize, we have confirmed that attack from destroyers that are fighting against PT Imp Groups are not working as intended. We apologize for this!
}}
{{Tweet
|link =https://twitter.com/KanColle_STAFF/status/667638834352394240
|JP = 提督の皆さん、申し訳ありません。新深海棲艦【PT小鬼群】に有効な駆逐艦の攻撃が全てのサーバ群において仕様通りに動作してない可能性が極めて高いです。現在、実装状況を再精査中です。大変申し訳ありません、作戦行動中の皆さん、同敵と会敵する出撃を暫くお待ち頂けないでしょうか。
|EN = Admirals, we apologize. Attack from destroyers that fight against the new abyssal enemies "PT Imp Groups" are not working the way they are intended throughout all servers. We are currently double checking the implementation. Admirals who are currently participating on event maps, would you please consider not sorting to maps that you will encounter them.
}}
|}
{| class="mw-collapsible mw-collapsed wikitable"
{| class="mw-collapsible mw-collapsed wikitable"
|-
|-