384
edits
Changes
→Quotes
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
| scenario =Supply
| scenario =Supply
| origin =
| origin = Thank you~! 助かる～！
| translation =
| translation = Thank you~! That helps~!
| audio = Jervis-Supply.mp3
| audio = Jervis-Supply.mp3
}}
}}
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
| scenario =Docking (Minor)
| scenario =Docking (Minor)
| origin =
| origin = うわあ～ まあ、仕方ない・・・すぐ直すから！
| translation =
| translation = Uwaa~ well, it can't be helped... I'll quickly fix it!
| audio = Jervis-DockMinor.mp3
| audio = Jervis-DockMinor.mp3
}}
}}
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
| scenario =Docking (Major)
| scenario =Docking (Major)
| origin =
| origin = うわあ～ もう！ちょっと修理！ Sorry!
| translation =
| translation = Uwaa~ dang! Need to repair! Sorry!
| audio = Jervis-DockMajor.mp3
| audio = Jervis-DockMajor.mp3
}}
}}
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
| scenario =Construction
| scenario =Construction
| origin =
| origin = 新しい子か～ Nice to meet you!
| translation =
| translation = Someone new~ Nice to meet you!
| audio = Jervis-Construction.mp3
| audio = Jervis-Construction.mp3
}}
}}
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
| scenario =Return from Sortie
| scenario =Return from Sortie
| origin =
| origin = 艦隊～無事帰還！当然よ！
| translation =
| translation = The fleet~ has safely returned! Of course!
| audio = Jervis-SortieReturn.mp3
| audio = Jervis-SortieReturn.mp3
}}
}}
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
| scenario =Starting a Sortie
| scenario =Starting a Sortie
| origin =
| origin = Jervis! 抜群よ！みんな～フォローミ～！
| translation =
| translation = Jervis! Weigh anchor! Everyone~ Follow ME~!
| audio = Jervis-Sortie.mp3
| audio = Jervis-Sortie.mp3
}}
}}
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
| scenario =Starting a Battle
| scenario =Starting a Battle
| origin =
| origin = Jervis! Enemy is in sight!
| translation =
| translation = Jervis! Enemy is in sight!
| audio = Jervis-BattleStart.mp3
| audio = Jervis-BattleStart.mp3
}}
}}
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
| scenario =Attack
| scenario =Attack
| origin =
| origin = さあ～行こうか！Shoot!
| translation =
| translation = Alright~Lets go! Shoot!
| audio = Jervis-Atk.mp3
| audio = Jervis-Atk.mp3
}}
}}
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
| scenario =Night Battle Attack
| scenario =Night Battle Attack
| origin =
| origin = そこね！逃がさないから～！
| translation =
| translation = There you are! You won't escape~!
| audio = Jervis-NightAtk.mp3
| audio = Jervis-NightAtk.mp3
}}
}}
| scenario =Night Battle Attack
| scenario =Night Battle Attack
| kai =yes
| kai =yes
| origin =
| origin = Darling! ちゃんと見てた？
| translation =
| translation = Darling? Were you watching?
| audio = JervisKai-NightAtk.mp3
| audio = JervisKai-NightAtk.mp3
}}
}}
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
| scenario =Night Battle
| scenario =Night Battle
| origin =
| origin = 艦隊！突撃隊系！いい～？フォローミ～！
| translation =
| translation = Fleet! Prepare for assault! Ready~? Follow ME~!
| audio = Jervis-NightBattle.mp3
| audio = Jervis-NightBattle.mp3
}}
}}
| scenario =Night Battle
| scenario =Night Battle
| kai =yes
| kai =yes
| origin =
| origin = Darling! ちゃんと見てた？
| translation =
| translation = Darling! Were you watching?
| audio = JervisKai-NightBattle.mp3
| audio = JervisKai-NightBattle.mp3
}}
}}
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
| scenario =MVP
| scenario =MVP
| origin =
| origin = Battle honour? Lucky! I'm glad I was able to help!
| translation =
| translation = Battle honour? Lucky! I'm glad I was able to help!
| audio = Jervis-MVP.mp3
| audio = Jervis-MVP.mp3
}}
}}
| scenario =MVP
| scenario =MVP
| kai =yes
| kai =yes
| origin =
| origin = Battle honour? Lucky? I'm glad I was able to help! Darling!
| translation =
| translation = Battle honour? Lucky? I'm glad I was able to help! Darling!
| audio = JervisKai-MVP.mp3
| audio = JervisKai-MVP.mp3
}}
}}
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
| scenario =Minor Damage 1
| scenario =Minor Damage 1
| origin =
| origin = いやだ～
| translation =
| translation = No~
| audio = Jervis-MinorDmg1.mp3
| audio = Jervis-MinorDmg1.mp3
}}
}}
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
| scenario =Minor Damage 2
| scenario =Minor Damage 2
| origin =
| origin = う～そ～！本当に？
| translation =
| translation = No~ way~! Really?
| audio = Jervis-MinorDmg2.mp3
| audio = Jervis-MinorDmg2.mp3
}}
}}
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
| scenario =Major Damage
| scenario =Major Damage
| origin =
| origin = こんなの・・・まだよ！Lucky Jervisは沈まない！
| translation =
| translation = No... not yet! Lucky Jervis won't sink!
| audio = Jervis-MajorDmg.mp3
| audio = Jervis-MajorDmg.mp3
}}
}}
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
| scenario =Sunk
| scenario =Sunk
| origin =
| origin = うそだ・・・うそだ・・・、こんなの・・・Lucky Jervisは・・・Jerivsは・・・
| translation =
| translation = No way... No way..., Not like this... Lucky Jervis is... Jervis is...
| audio = Jervis-Sunk.mp3
| audio = Jervis-Sunk.mp3
}}
}}