Line 4: |
Line 4: |
| _japanese_name = "15.5cm三連装副砲", | | _japanese_name = "15.5cm三連装副砲", |
| _reading = "15.5せんちさんれんそうふくほう", | | _reading = "15.5せんちさんれんそうふくほう", |
| + | _card_name = "15.5cm Triple Gun Mount (Secondary Gun)", |
| _card_japanese_name = "15.5cm三連装砲(副砲)", | | _card_japanese_name = "15.5cm三連装砲(副砲)", |
| _card_reading = "15.5せんちさんれんそうほう(ふくほう)", | | _card_reading = "15.5せんちさんれんそうほう(ふくほう)", |
Line 29: |
Line 30: |
| _scrap_steel = 5, | | _scrap_steel = 5, |
| _scrap_bauxite = false, | | _scrap_bauxite = false, |
− | _info = "巡洋艦の主砲だったものを、戦艦の副砲として活用しました。<br>「大和」型に搭載され、対空戦も可能な、性能・運用性ともに<br>優秀な戦艦副砲となりました。<br>砲塔部の装甲が薄いのが玉に瑕で、諸説ありますが「大和」型<br>の唯一の弱点という指摘もありました。", | + | _info = "巡洋艦の主砲だったものを、戦艦の副砲として活用しました。<br>「大和」型に搭載され、対空戦も可能な、性能・運用ともに優秀な戦艦副砲となりました。<br>砲塔部の装甲が薄いのが玉に傷で、諸説ありますが「大和」型の唯一の弱点という指摘もありました。", |
| + | _info_en = "Although designed to be a part of the cruiser's main battery, it saw a more practical use as the battleship's secondary armament.<br>The \"Yamato-class\" was designed with this, for potential use as an anti-aircraft gun, however, its combined ability and performance were outstanding enough to be used as the battleship's secondary armament.<br>However, the turret section's armor was very thin, resulting in various rumors about it being the Yamato-class' Achilles' heel when pointed out.", |
| _wikipedia = "15.5 cm/60 3rd Year Type naval gun", | | _wikipedia = "15.5 cm/60 3rd Year Type naval gun", |
| _buildable = true, | | _buildable = true, |