42,784
edits
- Welcome to the Kancolle Wiki!
- If you have any questions regarding site content, account registration, etc., please visit the KanColle Wiki Discord
Changes
Jump to navigation
Jump to search
mLine 600:
Line 600: − + Line 606:
Line 606: − + − + Line 614:
Line 614: − + Line 620:
Line 620: − + − |translation = ふん、この海を私達守わ。Mon Amiral、見てなさい。+ Line 628:
Line 628: − + − + − +
→Misc Lines
|scenario = [[Winter_2018_Event|Final Battle 2018]]
|scenario = [[Winter_2018_Event|Final Battle 2018]]
|origin = Richelieuよ。来て上げたは。援護してあげます。さあ、撃ちなさい。
|origin = Richelieuよ。来て上げたは。援護してあげます。さあ、撃ちなさい。
|translation = I’m Richelieu. I’ve arrived. I’m here to support you. Now, open fire.
|translation = I’m ''Richelieu.'' I’ve arrived. I’m here to support you. Now, open fire.
|audio = Richelieu-FriendFleet.mp3
|audio = Richelieu-FriendFleet.mp3
|notes = Friend Fleet line
|notes = Friend Fleet line
{{SeasonalQuote
{{SeasonalQuote
|scenario = [[Winter_2018_Event|Final Battle 2018]]
|scenario = [[Winter_2018_Event|Final Battle 2018]]
|origin = 仕方ないはね、Amiral. 助けてあげるは。Feu!
|origin = 仕方ないはね、Amiral. 助けてあげるは。Feu !
|translation = I’ve got no choice then, Admiral. I’ll help you. Fire!
|translation = I’ve got no choice then, ''Admiral.'' I’ll help you. ''Fire!''
|audio = Richelieu-FriendFleet2.mp3
|audio = Richelieu-FriendFleet2.mp3
|notes = Friend Fleet line
|notes = Friend Fleet line
|scenario = [[Early_Fall_2018_Event|Early Fall 2018 Event]]
|scenario = [[Early_Fall_2018_Event|Early Fall 2018 Event]]
|origin = Richelieuよ。來て上げたわ。援護してあげます。さあ、打ちなさい！
|origin = Richelieuよ。來て上げたわ。援護してあげます。さあ、打ちなさい！
|translation = I'm Richelieu. I've come. I'll back you up. Now, open fire!
|translation = I'm ''Richelieu.'' I've come. I'll back you up. Now, open fire!
|audio = RichelieuKai-Friend_Fleet_1.mp3
|audio = RichelieuKai-Friend_Fleet_1.mp3
|notes = Friend Fleet Line
|notes = Friend Fleet Line
{{SeasonalQuote
{{SeasonalQuote
|scenario = [[Summer_2019_Event|Summer Event 2019]]
|scenario = [[Summer_2019_Event|Summer Event 2019]]
|origin = Humph, we'll be the ones to protect this sea. My Admiral, just watch.
|origin = ふん、この海を私達守わ。Mon Amiral、見てなさい。
|translation =Humph, we'll be the ones to protect this sea. ''My Admiral,'' just watch.
|audio = Richelieu_Summer_Event_2019_Sec2.mp3
|audio = Richelieu_Summer_Event_2019_Sec2.mp3
|notes =
|notes =
|scenario = [[Summer_2021_Event#Friend_Fleet_Voice_Lines|Summer 2021 Event]]
|scenario = [[Summer_2021_Event#Friend_Fleet_Voice_Lines|Summer 2021 Event]]
|origin = 戦艦Richelieuの火力、見せるのは今。圧倒しなさい！
|origin = 戦艦Richelieuの火力、見せるのは今。圧倒しなさい！
|translation = I'll show you the power of the battleship Richelieu. We'll crush them!
|translation = I'll show you the power of the battleship ''Richelieu.'' We'll crush them!
|audio = Ship_Voice_Richelieu Kai_Summer_2021_Event_Friend_Fleet_1.mp3
|audio = Ship_Voice_Richelieu Kai_Summer_2021_Event_Friend_Fleet_1.mp3
|notes =
|notes =
}}
}}
|}<references/>
|}
<references/>
{{clear}}
{{clear}}