• Welcome to the Kancolle Wiki!
  • If you have any questions regarding site content, account registration, etc., please visit the KanColle Wiki Discord

Changes

Jump to navigation Jump to search
Line 51: Line 51:  
|-
 
|-
 
|[[Makinami]]
 
|[[Makinami]]
|Audio File
+
|{{Audio|file=Makinami Year End 2021 Secretary 1.mp3}}
 
|三十一駆年末大掃除?う~ん、そういうのは、高波、あんたお願い!って、分かった分かった、や~り~ま~す、私~も~!
 
|三十一駆年末大掃除?う~ん、そういうのは、高波、あんたお願い!って、分かった分かった、や~り~ま~す、私~も~!
 
|DesDiv31 end of year major cleanup? I'll leave that to, uh, Takanami! I'm counting on you! Okay, okay, I get it, I will also do it I guess!
 
|DesDiv31 end of year major cleanup? I'll leave that to, uh, Takanami! I'm counting on you! Okay, okay, I get it, I will also do it I guess!
Line 57: Line 57:  
|-
 
|-
 
|[[Momo]]
 
|[[Momo]]
|
+
|{{Audio|file=Momo Year End 2021 Secretary 1.mp3}}
 
|四十三駆で年末大掃除?あ、ごめん、そういうのは事務所としてくれるかな~。って、あ、事務所命?マジ?嘘~!
 
|四十三駆で年末大掃除?あ、ごめん、そういうのは事務所としてくれるかな~。って、あ、事務所命?マジ?嘘~!
 
|DesDiv43 end of year major cleanup? Ah, sorry, I wonder if the office will take care of things like this. Huh? What, an office order? For real? No way~!
 
|DesDiv43 end of year major cleanup? Ah, sorry, I wonder if the office will take care of things like this. Huh? What, an office order? For real? No way~!
Line 63: Line 63:  
|-
 
|-
 
|[[Scirocco]]
 
|[[Scirocco]]
|
+
|{{Audio|file=Scirocco Year End 2021 Secretary 1.mp3}}
 
|なんかね~、鎮守府が騒がしいけど~。あたし、は眠いの。ちょっと静かな所探して、寝てよう~と。ふぁ~。
 
|なんかね~、鎮守府が騒がしいけど~。あたし、は眠いの。ちょっと静かな所探して、寝てよう~と。ふぁ~。
 
|What's going on, the naval base is so noisy. I'm sleepy... I'm gonna go find a quiet place to sleep. *Yawn*
 
|What's going on, the naval base is so noisy. I'm sleepy... I'm gonna go find a quiet place to sleep. *Yawn*
Line 69: Line 69:  
|-
 
|-
 
|[[Suzunami]]
 
|[[Suzunami]]
|
+
|{{Audio|file=Suzuami Year End 2021 Secretary 1.mp3}}
 
|おっ、おお!鎮守府大掃除の時間だな!うん!多摩、その辺り、よろしく!藤、早、浜、はこっちだ!よし!
 
|おっ、おお!鎮守府大掃除の時間だな!うん!多摩、その辺り、よろしく!藤、早、浜、はこっちだ!よし!
 
|Oh? Ooh! The naval base major cleanup time is here! Yeah! Tama, I leave that area to you! Fuji, Haya, Hama, you girls do this area! All right!
 
|Oh? Ooh! The naval base major cleanup time is here! Yeah! Tama, I leave that area to you! Fuji, Haya, Hama, you girls do this area! All right!
Line 75: Line 75:  
|-
 
|-
 
|[[Take]]
 
|[[Take]]
|
+
|{{Audio|file=Take Year End 2021 Secretary 1.mp3}}
 
|あ~あれか。鎮守府年末大掃除ってやつ。師走だな。う~ん、こういうのはなんか苦手だね~。あ、やるけどさ。
 
|あ~あれか。鎮守府年末大掃除ってやつ。師走だな。う~ん、こういうのはなんか苦手だね~。あ、やるけどさ。
 
|Ah, this, huh? The naval base end-of-year major cleanup thing. Guess it's really December... Hmm, I'm not really good at these kinds of things... Ah, I'll still help out
 
|Ah, this, huh? The naval base end-of-year major cleanup thing. Guess it's really December... Hmm, I'm not really good at these kinds of things... Ah, I'll still help out
advmod, cssedit, Moderators, oversight, prechecked, Account Reviewers
18,478

edits

Navigation menu