Changes

Line 63: Line 63:  
!style="width:35%;"|English
 
!style="width:35%;"|English
 
!style="width:21%;"|Notes
 
!style="width:21%;"|Notes
|-
  −
|[[Houston]]
  −
|{{Audio|file=Houston Year End 2020 Secretary 1.mp3}}
  −
|さあ、年末です。ABDA艦隊、集結。日本の鎮守府大掃除を開始します。さあ、やりましょう。
  −
|Now, it's the end of the year. ABDA Fleet, assemble. Let's begin Japan's Naval Base Spring Clean. Come on, let's get started.
  −
|
   
|-
 
|-
 
|}
 
|}
Line 144: Line 138:  
|大掃除ですね!くまりんこ大掃除、始めましょう!最上、鈴谷、熊野。さあ、まず掃く掃除ですは。
 
|大掃除ですね!くまりんこ大掃除、始めましょう!最上、鈴谷、熊野。さあ、まず掃く掃除ですは。
 
|It's time for spring cleaning! Let's start the Kumarinko Year End Clean! Mogami, Suzuya, Kumano. Come, first we should sweep the place up.
 
|It's time for spring cleaning! Let's start the Kumarinko Year End Clean! Mogami, Suzuya, Kumano. Come, first we should sweep the place up.
 +
|
 +
|-
 +
!colspan="5"|2020 Lines
 +
|-
 +
|[[Houston]]
 +
|{{Audio|file=Houston Year End 2020 Secretary 1.mp3}}
 +
|さあ、年末です。ABDA艦隊、集結。日本の鎮守府大掃除を開始します。さあ、やりましょう。
 +
|Now, it's the end of the year. ABDA Fleet, assemble. Let's begin Japan's Naval Base Spring Clean. Come on, let's get started.
 
|
 
|
 
|-
 
|-
2,259

edits