View source for Anime/Kancolle Anime (2015)/Music/Just Moving On Now

{{InfoboxSong
|title = Just Moving On Now
|description = Second Track
|artist = AKINO from bless4
|image = Jacket_op_miiro.jpg
|lyrics = SugarLover
|composer = Saitou Yuuya
|arrangement = Saitou Yuuya, Itou Mitsuya
|publisher = Victor Entertainment
|release = February 18, 2015
}}
'''Just Moving On Now''' is the second track in the [[Color of the Sea]] theme single, performed by ''AKINO from bless4''.

__TOC__
==Track Listing==
# [[Color of the Sea]]
# '''Just Moving On Now'''
# Color of the Sea (Instrumental ver.)
# Just Moving On Now (Instrumental ver.)
{{clr}}
==Lyrics==
<tabber>
Rōmaji=
<div style="white-space:pre">Kokoe yuku kono sekai shiroi yuki ga mau
Tokasu you ni atsuki kono kodou ga Oh, Just Moving On Now

Setsuna no hikari te wo nobashite kuu wo kitta namida no kioku kara
Nuke dasenu mama me wo sorashita sono hibi ni sayonara wo tsugeta

Kizu ato ga fueru koto osorezu kaze wo ukete tada shinji nagara kono te de tsukamu made

Kagiri naki asu e to nando demo mukau manazashi wa
Kieru koto naku ikiru jibun toiu na no hokori
Mi ni matou ii wake de sono ba shinogu yori
Nugi sutete tagiru omoi hanachi Oh, Just Moving On Now

Furi tsumori yuki kakushita yume boukansha wa tachi tsukushita ne
Kasukana koe ni mimi tsumashite kono omoi tsuyoku dakishimeta

Fuan ga osou hitori no yoru wo koete yuke ba tadori tsuku darou egaita ano basho e

Ugoku dashita 'ima' wo tsuki susume mayou wa nai
Kuyamu koto ato ni shite jibun toiu na no asu e
Kokoe yuku kono sekai shiroi yuki ga mau
Tokasu you ni atsuki kono kodou ga Oh, Just Moving On Now

Kagiri naki asu e to nando demo mukau manazashi wa
Kieru koto naku ikiru jibun toiu na no...
Ugoku dashita 'ima' wo tsuki susume mayou wa nai

Kuyamu koto ato ni shite jibun toiu na no asu e
Kokoe yuku kono sekai shiroi yuki ga mau
Tokasu you ni atsuki kono kodou ga Oh, Just Moving On Now
</div>

|-|Japanese=
<div style="white-space:pre">涷えゆくこの世界　白い雪が舞う
溶かすように　熱きこの鼓動が　Oh, Just Moving On Now

刹那のヒカリ　手を伸ばして　空を切った　涙の記憶から
抜け出せぬまま　目を逸らした　その日々に　サヨナラを告げた

傷跡がふえること怖れず　風を受けて　ただ信じながらこの手で掴むまで

限りなき明日へと　何度でも向かう眼差しは
消えることなく生きる　自分という名の誇り
身に纏う言い訳で　その場凌ぐより
脱ぎ捨てて　滾る想い放ち　Oh, Just Moving On Now

降り積もる雪　隠した夢　傍観者は　立ち尽くしていたね
微かな声に耳澄まして　この想いを　強く抱きしめた

不安が襲うヒトリの夜を　超えてゆけば　辿り着くだろう描いたあの場所へ

動き出した「今」を　突き進め迷うはない
悔やむこと後にして　自分という名の明日へ
涷えゆくこの世界　白い雪が舞う
溶かすように　熱きこの鼓動が　Oh, Just Moving On Now

限りなき明日へと　何度でも向かう眼差しは
消えることなく生きる　自分という名の...
動き出した「今」を　突き進め迷うことはない

悔やむこと後にして　自分という名の明日へ
涷えゆくこの世界　白い雪が舞う
溶かすように　熱きこの鼓動が　Oh, Just Moving On Now
</div>

|-|English=
<div style="white-space:pre">In this world freezing over the white snow dances down
Trying not to freeze this heart beats hotter and I move on now

I reach out for the light and grasp nothing but air
Unable to escape from the tears of my memory I avert my eyes and say farewell to those days

Without fear of the pain it will give me I receive the winds and believe until I can hold it 
in these hands

Heading boundless to tomorrow, the gazes that continuously face me
Live without disappearing, the pride called ‘self’
Instead of exceeding that place with armor made of excuses
Throw it all away; let the burning emotions overflow and move on

The gathering snow, a hidden dream, the unmoving bystanders
I listen hard for the faint voices and embrace these feelings

If I can get through this lonely night where fear assaults me I think I can make it to 
that place

I sprint without hesitation through the ‘present’ that starts to move
Leave my hurting for later and run towards the tomorrow called ‘self’
In this world freezing over the white snow dances down
Trying not to freeze this heart beats hotter and I move on now

Heading boundless to tomorrow, the gazes that continuously face me
Live without disappearing, the ‘self’ called…
I sprint without hesitation through the ‘present’ that starts to move

Leave my hurting for later and run towards the tomorrow called ‘self’
In this world freezing over the white snow dances down
Trying not to freeze this heart beats hotter and I move on now
</div>
</tabber>


==Trivia==
* For order information, see the theme single release, [[Color of the Sea]].