cssedit, Moderators, prechecked, Account Reviewers
23,057
edits
- Welcome to the Kancolle Wiki!
- If you have any questions regarding site content, account registration, etc., please visit the KanColle Wiki Discord
Changes
Jump to navigation
Jump to search
Line 81:
Line 81: − + − + + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − +
→Friend Fleet Voice Lines
{{SeasonalSubHeader|Destroyers}}
{{SeasonalSubHeader|Destroyers}}
{{SeasonalQuote|ship = Akigumo Kai|friend = 1
{{SeasonalQuote|ship = Akigumo Kai|friend = 1
|origin =
|origin = 寒い…寒すぎる！もう何もできない！こたつで寝るよぉ。って！たまさん、くまさん！じゃま！あぁ、もう、戦艦まで！入れない！
|translation =
|translation = Hey! Tama, Kuma! You're in the way! Ah, jeez, even the battleships! There's no room for me!
|notes=Late Autumn 2018 line.
}}
}}
{{SeasonalQuote|ship = Akishimo Kai|friend = 1
{{SeasonalQuote|ship = Akishimo Kai|friend = 1
|origin =
|origin = 夕雲型、第二駆逐隊、戦場海域に突入成立。ハヤハヤ、キヨキヨ、いい？うちに続いて！行くよ！
|translation =
|translation = Yuugumo-class Destroyer Division 2, has broken through into operation area. Haya-Haya, Kiyo-Kiyo, ready? Follow me! Let's go!
}}
}}
{{SeasonalQuote|ship = Shigure Kai Ni|friend = 1
{{SeasonalQuote|ship = Shigure Kai Ni|friend = 1
|origin =
|origin = 佐世保の時雨、戦場海域に到達。
|translation =
|translation = Shigure of Sasebo has arrived at the operation area.
}}
}}
{{SeasonalQuote|ship = Yuugumo Kai Ni|friend = 1
{{SeasonalQuote|ship = Yuugumo Kai Ni|friend = 1
|origin =
|origin = さあ、このへんで主力オブ主力の戦い方、見せてあげるわ。夕雲、両舷一杯、突撃よ！
|translation =
|translation = Now, let me show you how the best of the best fights. Yuugumo, full speed ahead, attack!
}}
}}
{{SeasonalSubHeader|Destroyer Escorts}}
{{SeasonalSubHeader|Destroyer Escorts}}
{{SeasonalQuote|ship = Sado Kai|friend = 1
{{SeasonalQuote|ship = Sado Kai|friend = 1
|origin =
|origin = マツ、ヒブ、見てろよ！やっつける！
|translation =
|translation = Matsu, Hibu, watch this! I'll kick their asses!
}}
}}
{{SeasonalSubHeader|Light Cruisers}}
{{SeasonalSubHeader|Light Cruisers}}
{{SeasonalQuote|ship = Perth Kai|friend = 1
{{SeasonalQuote|ship = Perth Kai|friend = 1
|origin =
|origin = 前方に友軍艦隊、敵と交戦中。ABDA Fleet、突入せよ！
|translation =
|translation = Friendly fleet ahead currently engaged with enemy forces. ABDA Fleet, charge!
}}
}}
{{SeasonalQuote|ship = Perth Kai|friend = 2
{{SeasonalQuote|ship = Perth Kai|friend = 2
|origin =
|origin = Perth、了解。友軍艦隊を援護する。増速！
|translation =
|translation = Perth, acknowledging. We'll support the friendly fleet. Increase speed!
}}
}}
{{SeasonalQuote|ship = Yura Kai Ni|friend = 1
{{SeasonalQuote|ship = Yura Kai Ni|friend = 1
|origin =
|origin = そろそろ頃合いですね。由良、突撃します。ついてきて！
|translation =
|translation = It's about time. Yura, charging in. Follow me!
}}
}}
{{SeasonalSubHeader|Heavy Cruisers}}
{{SeasonalSubHeader|Heavy Cruisers}}
{{SeasonalQuote|ship = Houston Kai|friend = 1
{{SeasonalQuote|ship = Houston Kai|friend = 1
|origin =
|origin = Houston、了解。増速。Fire!
|translation =
|translation = Houston, acknowledging. Increase speed. Fire!
}}
}}
{{SeasonalQuote|ship = Houston Kai|friend = 2
{{SeasonalQuote|ship = Houston Kai|friend = 2
|origin =
|origin = Houston、戦場海域に到達。友軍艦隊、発見。これより、友軍を援護します。突入！
|translation =
|translation = Houston has arrived at the operation area. Friendly fleet spotted. We'll now support the friendly forces. Charge!
}}
}}
|}<references/>
|}<references/>