• Welcome to the Kancolle Wiki!
  • Currently account creation is by request only. Once you submit your request please wait 1-2 days for our administrators to process your request.
  • You can also visit our IRC channel at #kancollewiki to directly contact an administrator.

Kasumi

From Kancolle Wiki
Jump to: navigation, search

Info

KasumiCard
KasumiDamaged Card
090
KasumiBanner
KasumiDamaged Banner
(かすみ) Kasumi
Asashio Class Destroyer

HP HP16→ATK Firepower10→29
DEF Armor6→19TORP Torpedo24→69
EVA Evasion43→79AA Anti-Air9→39
PLA Aircraft0ASW Anti-Submarine Warfare21→49
SPD SpeedFastLOS Line of Sight5→19
RGE RangeShortLUK Luck15→59
Equipment
12.7cm Twin Gun Mount
-Unequipped-
Locked
Locked
ModernizationFirepower 0 Torpedo 1 Anti-Air 0 Armor 1
Build Time0:22:00 
ConsumptionFuel 15 Ammo 20DismantleFuel 1 Ammo 1 Steel 5 Bauxite 0
ArtistKonishiSeiyuuMiyagawa Wakana
Kasumi KaiCard
Kasumi KaiDamaged Card
090a
Kasumi KaiBanner
Kasumi KaiDamaged Banner
(かすみ) Kasumi Kai
Asashio Class Destroyer

HP HP31→ATK Firepower12→49
DEF Armor14→49TORP Torpedo28→79
EVA Evasion46→89AA Anti-Air16→49
PLA Aircraft0ASW Anti-Submarine Warfare24→59
SPD SpeedFastLOS Line of Sight8→39
RGE RangeShortLUK Luck20→79
Equipment
10cm Twin High-angle Mount
61cm Quad O2 Torpedo Mount
-Unequipped-
Locked
ModernizationFirepower 1 Torpedo 1 Anti-Air 1 Armor 1
Remodel Level20Remodel ReqSteel 100 Ammo 100
ConsumptionFuel 15 Ammo 20DismantleFuel 1 Ammo 2 Steel 10 Bauxite 0
ArtistKonishiSeiyuuMiyagawa Wakana
Kasumi Kai NiCard
Kasumi Kai NiDamaged Card
264
Kasumi Kai NiBanner
Kasumi Kai NiDamaged Banner
(かすみ) 改二Kasumi Kai Ni
Asashio Class Destroyer

HP HP31→ATK Firepower16→63
DEF Armor14→50TORP Torpedo33→92
EVA Evasion52→90AA Anti-Air24→72
PLA Aircraft0ASW Anti-Submarine Warfare28→68
SPD SpeedFastLOS Line of Sight14→54
RGE RangeShortLUK Luck37→97
Equipment
-Unequipped-
-Unequipped-
-Unequipped-
Locked
ModernizationFirepower 2 Torpedo 2 Anti-Air 1 Armor 1
Remodel Level75Remodel ReqSteel 390 Ammo 300
ConsumptionFuel 15 Ammo 20DismantleFuel 1 Ammo 2 Steel 10 Bauxite 0
ArtistKonishiSeiyuuMiyagawa Wakana
Kasumi Kai Ni BCard
Kasumi Kai Ni BDamaged Card
270
Kasumi Kai Ni BBanner
Kasumi Kai Ni BDamaged Banner
(かすみ) 改二乙Kasumi Kai Ni B
Asashio Class Destroyer

HP HP31→ATK Firepower12→59
DEF Armor15→52TORP Torpedo30→83
EVA Evasion56→92AA Anti-Air32→80
PLA Aircraft0ASW Anti-Submarine Warfare28→68
SPD SpeedFastLOS Line of Sight15→55
RGE RangeShortLUK Luck37→97
Equipment
-Unequipped-
-Unequipped-
-Unequipped-
Locked
ModernizationFirepower 1 Torpedo 2 Anti-Air 2 Armor 1
Remodel Level88Remodel ReqSteel 300 Ammo 390
ConsumptionFuel 15 Ammo 20DismantleFuel 1 Ammo 2 Steel 10 Bauxite 0
ArtistKonishiSeiyuuMiyagawa Wakana

Gameplay Notes

Voice Lines

Quotes

Event Japanese/English
Introduction
Play
I'm Kasumi. I'll move forward with all my strength. Follow me.
霞よ。ガンガン行くわよ。ついてらっしゃい。
Introduction
Play
I'm the remodelled Asashio-class destroyer, Kasumi! Of course I'll still move forward with all my strength. Follow me alright.
改装された朝潮型駆逐艦、霞よ!もちろん、ガンガン行くわ。ついてらっしゃいな。
Library
Play
I'm a hard fighting fleet destroyer with a long service history.

At the end, I fought together with Yamato in Operation Ten-Go against the fierce attacks of US planes.[1] I won't lose!

歴戦の主力駆逐艦として奮戦したわ。

最後は戦艦大和と共に坊ノ岬沖海戦で米艦載機の猛攻と戦ったの。 負けないわ!

Secretary 1
Play
If you need something look me in the eyes and say it!
用があるなら目を見て言いなさいな!
Secretary 2
Play
Like I said, what do you want?
だから何よ?
Secretary 2 (Kai Ni B)
Play
I hate badmouthing people! I just move on.[2]
陰口とかは嫌い!前に進むだけよ。
Secretary 3
Play
Huh!? Shouldn't I be angry at you? So undiciplined!
はぁ!?それで逆ギレ?だらし無いったら!
Secretary Idle
Play
Wait a minute! Why are you putting the fleet on standby at such an important time? I'm talking to you!
ちょっとぉ!この大事な時に艦隊を待機させるって、どういう事なの?ねえってば!
Secretary (Married)
Play
Wh-what! Actually I do feel a little bit grateful and if you weren't here I'd be lonely... Th-that's wrong!
な、何よ!ホントは少しくらい感謝してるし、いなくなったら寂しいし・・・ち、違うぅ!
Wedding
Play
You sure have a lot of free time to call me to a place like this, you garbage Commander... Eh... A present? For me? Eh, ah, idiot...
あらクズ司令官こんなところにいるなんて相当お暇なようね...えっ...プレゼント?私に?...えっあっ、馬鹿ぁ
Player's Score
Play
It's a letter. Don't make me repeat myself you piece of shit.
手紙よ、何度言わせるのよ、このクズ。
Player's Score
Play
Ah, you want intelligence? Wait here. I'll go compile it now.
あ、情報を取るの?待ってなさい。今、整理してあげるから。
Joining the Fleet
Play
I'm heading out, I can't bear to watch this anymore.
霞出るわ、見てらんないったら。
Joining the Fleet (Kai Ni B)
Play
I have resolved myself. Now it's time to go! I can do this!
覚悟は完了してる。後は行くだけ!やるわ!
Equipment 1
Play
This isn't worth being called a reinforcement.
こんなの全然強化のうちに入んないわよ。[3]
Equipment 2
Play
Well, I won't thank you.
まあ、お礼は言わないわ。
Equipment 3[4]
Play
This is worthless.
つまらないわ。
Equipment 3[5]
Play
I can't bear to watch!
見てらんないったら!
Supply
Play
What, a resupply!? ...Well, it is important.
何よ、補給なの!?…まあ、必要だけど。
Docking (Minor Damage)
Play
The timing is strange!
タイミングおかしいったら!
Docking (Major Damage)
Play
I swear... what kind of orders are you giving... It's really troublesome!
ったく…どんな采配してんのよ…本っ当に迷惑だわ!
Construction
Play
A new ship has been completed. Go meet her.
新艦が完成したわ。迎えに行きなさい。
Returning from Sortie
Play
The operation is complete. Listen to the report.
作戦が終了したわ。報告を聞きなさい。
Starting a Sortie
Play
My torpedo squadron is setting off!
霞の水雷戦隊が出るったら!
Starting a Sortie
Play
2nd Torpedo Squadron, temporary flagship Kasumi, setting sail! Follow me![6]
第二水雷戦隊、臨時旗艦霞、抜錨よ!ついてらっしゃい!
Starting a Battle
Play
Sink!
沈みなさい!
Attack
Play
How miserable!
みじめよね!
Night Battle Attack
Play
You're better off dead!
死ねばいいのに!
Night Battle Attack
Play
Aaaah, you're all idiots! Time to put what we learned into practice! Let's do this!
ぁぁもう馬鹿ばっかり!実践あるのみよ!やるわ!
Night Battle
Play
Ah jeez, you're all idiots!
あーもう、バカばっかり!
MVP
Play
It's not like I'm happy or anything. But I'll accept it just this once.
別に、嬉しくもなんともないわ。一応、貰っといてあげるけどね。
MVP
Play
It's not like I'm happy or any... Wait, no. Pride and gloru is something good... for destroyers. I accept it.
別に嬉しくもなんとも… いいえ、違う。駆逐艦乗りの意地と栄光か… いいものね。もらって置くわ。
Minor Damage 1
Play
Kyaaah! This can't be right!?
きゃっ!嘘でしょ!?
Minor Damage 2
Play
I'm hit!? Me!?
被弾!?あたしが!?
Minor Damage 2
Play
I'm hit!? Me!? Those pieces of shit! I'll get them for this!
被弾!?あたしが!?このクズが!返り討ちよ!
Major Damage
Play
There seems to be someone competent on the other side... I give you my praise.
少しは出来る奴が居るようね…褒めてあげるわ。
Major Damage (Kai Ni B)
Play
I won't sink from this! Not even as a joke!
こんなんじゃ霞は沈まないわ!冗談じゃないったら!
Sunk
Play
I can't believe... I'm sinking... I really can't...
私が沈むなんて……認めない……認めないんだから……
  1. Operation Ten-Go is also known as the Battle of Bou no Misaki in Japan.
  2. Referring to how Shiranui's captain was held fully responsible for a decision to anchor in Kiska Harbour that led to the sinking of Arare; and Kasumi and Shiranui being heavily damaged.
  3. Shared with Supply before Kai.
  4. This line is shared with expedition selection, resource collection, instant repair and development.
  5. This line is shared with expedition selection, resource collection, instant repair and development.
  6. She was the flagship of DesRon2 from 1945/01/01 to 02/23 for Operations Rei-go and Kita-go.

Seasonal

Ship Japanese/English Notes
Early Autumn 2015
Play
Autumn… After autumn, it’ll be winter. Operation Rei-go. I was the flagship then. Why? I remember it well. Why…[1]
秋か……。秋が過ぎれば、冬ね。礼号作戦。私が旗艦を努めた。何故?鮮明に覚えている。何で……
Christmas 2015
Play
Christmas? What are you celebrating, that’s stupid! …Eh? Cake? I don’t want any… Yeah. Ah, it’s delicious. Ah, ummm…
クリスマスぅ?何浮かれてるの、バカみたい!…えぇ?ケーキ?いらないわよ、そんな……うん。あぁ、美味しい。あぁ、えーっと…
New Year 2016
Play
Whew, we’ve pleacefully welcomed the new year. Thank goodness! Please treat me well this year, you piece of garbage… Ah, sorry; Commander. Wh-what!
はぁ、お正月を無事に迎えてられたわね。よかった!クズ司令官も…あぁ、ごめん。司令官も…今年もよろしくね!な、なによ!
Setsubun 2016
Play
I said to stop throwing those beans so hard! Jintsu-san always being the Oni is so…. Look… Look…! I-I know nothing!
だから、 豆を全力で投げるのやめなさいよ! 鬼役の神通さんがいつまでもっ…ほら…ほらあ…っ! わ、私知らないったらー!
Valentine’s Day 2016
Play
Well, it took a bit of time but since it’s done, I’ll give it to you. …What do you mean “What is it”? It’s chocolate. Can’t you see? …J-just take it!
まぁ、少し手間取ったけど、できたからあげるわ。…何って?チョコよ。そんなこともわかんないの?…は、早く受け取ってったらぁ!
White Day 2016
Play
Eh!? Huh!? …A return gift? Jeez, you didn’t have to get one. …Ah, I-I want one! I said I want one! Give it here, I accept it!
えぇ!?はぁ!?…チョコのお返しっ?ったく、そんなの気にしなくていいのに…あぁ、い、要るっ!要るからっ!返しなさい、貰うからっ!
3rd Anniversary
Play
I said; why didn’t you tell me something this important first? It’s the 3rd Anniversary you know? The 3rd Anniversary! It’s something really amazing. Let me know this sooner! Seriously. Congrats.
だから、なんでそういう大事なことをさっきに言わないのよ?三周年なのよ?三周年!ほんっとにすごいことじゃない。早くいいなさいったら!っとに。おめでと。
Rainy Season 2016
Play
It’s the rainy season………… It gets all misty outside when it rains… But it’ll be alright as long as I’m here. It’ll be fine so… don’t worry, Arare.
梅雨か…………雨で、外も霧のようにかすんでいる…この霞があるうちは大丈夫。大丈夫だから…霰、心配しないで。
Early Summer 2016
Play
What? You bought a swimsuit, Kiyoshimo? …I see. Well, that’s nice. Try it on? …Eh, me? I’m fine not doing that! …Eh? I said no!
何?清霜、水着買うの?…ふん。まぁ、いいんじゃない。着てみれば?…えぇ、私?私はいいわよ、そんなの!…えぇ?いらないってぇ!
Saury Festival 2016
Play
Saury fishing!? If you want to go, then go! Hurry up and decide! …I’ll come too! Searchlight… check. Now I’m set! Base
秋刀魚漁ですって!?行くなら行く!はっきりしなさいな!…私も行くから!探照灯も…よし。これで大丈夫ね!
Saury Festival 2016
Play
Saury fishing!? …It can’t be helped then, I’ll follow you. I just can’t stand watching you! …It’ll be fine! We’ll get a huge catch if I come along! Kai Ni
秋刀魚漁!? …仕方ない、私がつきあってあげるわ。もう見てらんないったら! …大丈夫! 私が出るからには大漁よ!
4th Anniversary
Play
I keep telling you, why don’t you tell me these important things firs!? It’s the 4th Annversary now you know! It really isn’t that hard! Tell me these things sooner! Seriously… Congratulations.
だから、何であなたはそういう大事なことを先に言わないのよ!四周年なのよ、四周年!本当に大変なことじゃない!早く言いなさいったら!っとに……おめでとう。
Early Summer 2017
Play
Huuh!? A store broadcast for the collaboration? Why me? I-I don’t mind, I’ll do it. Give me the mic. This will be easy! Umm… *deep breath*… I’m Kasumi, now…
はぁ!?民生協力で店内放送?なんで私が?べ、別にやるわよ。貸しなさい、マイク。このは簡単なんだから!えっと…はぁ…霞よ、今…
Late Autumn 2017
Play
It’s gotten a bit colder. You better not catch a cold! The fleet… and I will be troubled… Jeez, come on! Keep warm! Here!
少し寒くなって来たわね。風邪とか引かないでよね!艦隊や…わたしが困るんだから。…もう、ほら!暖かくして!はい!
5th Anniversary
Play
How many times do I have to tell you to let me know about important things first!? It’s the 5th Anniversary you know! Isn’t it something really amazing!? Tell me this sooner! I swear. Congratulations, it’s great.
だからいつもなんでそういうの大事なこと先に言わないのよ!?五周年なのよ、五周年!本当にものすごいじゃない!?早く言いなさいったら!っとに。おめでとう、よかったはね。
Summer 2018
Play
What? What's your problem? It's just hot! That's all this is about! Humph, are you an idiot? Kai Ni Secretary 1
なんなの?なんなのよ!?暑いからよ!それだけなんだから!ふん、バカじゃないの?
Summer 2018
Play
Seriously what are you looking at!? That's it, I'm changing. I'm going to change already! Kai Ni Secretary 2
だから、なんなのよその目は!?じゃあ、着替える。もう着替えるから!
Summer 2018
Play
Fine, I'm not going to change. I'm only wearing this for this year! ...Eh, d-don't make a face like that. Ngh, fine then. Goodness... Kai Ni Secretary 3
いいわよ、もう着ないから。今年だなんだから!…えぇ、そ、そんな顔しないでよ。ん、わかったわよ。まったく…
Summer 2018
Play
DON'T PEEK! YOU IDIOT! Kai Ni Docking (Minor Damage)
覗くな!バカ!
Summer 2018
Play
DON'T PEEK! YOU IDIOT! ...Really, no matter how much time passes... = Kai Ni Docking (Major Damage)
覗くな!バカ!…ったく、いつまで経っても…
Summer 2018
Play
Ah, jeez, summer is really full of idiots! Kai Ni Construction
あぁ、もう、夏は本当にばかばっかり!
Summer 2018
Play
I can move well dressed like this. Kai Ni Attack
こんな格好動きにくいったら。
  1. Operation Rei-go was the naval support for the Battle of Mindoro

CG

Regular
Seasonal

Drop Locations

  1. Symbols
    • X = Obtainable only in boss nodes.
    • O = Obtainable in any node beside the boss node.
  2. Drops were referenced from both Kancolle Japanese Wikiwiki and Kancolle Japanese @WIki.
  3. Background Coloring
    • Yellow Background means the drop is cited at only one of the sources.
    • Green Background means the drop is cited by both sources.
    • No Background means ship in question isn't rare enough to warrant color coding (you can add the background yourself if you want).
  4. Unless specified, all ships are obtainable through crafting.
    • Ships that are only craftable through Large Ship Construction (LSC) will have notes to specify (LSC Crafting).
Ship Name Rarity No. World 1 World 2 World 3 World 4 World 5 World 6 Remarks
1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5
Kasumi2090OOOOOOOOOOOOOOO

Trivia

  • Participated in Operation Ten-Go, Yamato's suicide mission, along with Yukikaze, Yahagi, Hatsushimo, Asashimo, Isokaze, Hamakaze and two other Destroyers not yet present in the game. She sunk during the operation, on April 7, 1945.
  • Her name means "haze" or "mist".
  • Her "B" designation refers to the "Type B Destroyers" (乙型駆逐艦) that were designed for anti-air roles.

See Also