Difference between revisions of "Oboro"

Revision as of 03:35, 1 June 2017

Info

朧 (おぼろ)		Oboro
67
Ayanami Class Destroyer

HP	15→19	FP	10→29
ARM	5→19	TORP	27→69
EVA	41→79	AA	12→39
PLA	0	ASW	20→49
SPD	Fast	LOS	5→19
RGE	Short	LUK	10→49

Aircraft	Equipment
0	12.7cm Twin Gun Mount
0	-Unequipped-
	-Locked-
	-Locked-

Modernization	0 1 0 0
Build Time	0:20 (Normal)	Remodel Req
Consumption	15 20	Dismantle	1 1 5 0
Illustrator	drew	Seiyuu	Hayasaka Kozue

朧改 (おぼろかい)		Oboro Kai
67
Ayanami Class Destroyer

HP	30→35	FP	12→49
ARM	13→49	TORP	28→79
EVA	45→89	AA	15→49
PLA	0	ASW	24→59
SPD	Fast	LOS	7→39
RGE	Short	LUK	12→59

Aircraft	Equipment
0	Type 13 Air Radar
0	25mm Single Autocannon Mount
0	-Unequipped-
	-Locked-

Modernization	1 1 1 1
Remodel Level	20	Remodel Req	100 100
Consumption	15 20	Dismantle	1 2 10 0
Illustrator	drew	Seiyuu	Hayasaka Kozue

Voice Lines

Quote

Event	Japanese/English
Introduction Play	I'm the Ayanami-class destroyer Oboro. I won't lose to anyone. Probably.
Introduction Play	私、綾波型駆逐艦朧。誰にも負けない。多分
Library Play	7th ship of the Ayanami-class, Oboro. Laid down in the Sasebo Naval Arsenal. I participated in the Southern operations. Hot places are better, aren't they? Kiss...? No, not that, the cold Kiska Island... I don't want to get close to that... I hope.^[1]
Library Play	綾波型駆逐艦7番艦の朧です。佐世保の海軍工廠生まれです。南方進攻作戦などに参加しました。熱いところの海の方がいいな。キス…か？じゃなくって、寒いキスカ島は…あまり近づきたくない…かな。
Secretary 1 Play	I'll do my best!
Secretary 1 Play	がんばるっ
Secretary 2 Play	What do you want to do next?
Secretary 2 Play	次は、何をすればよろしいですか？
Secretary 3 Play	I don't... dislike you Admiral
Secretary 3 Play	提督のそういうとこ、嫌い・・・じゃ、ないです。
Secretary 3 (Kai) Play	I probably don't... dislike you Admiral
Secretary 3 (Kai) Play	提督のそういうとこ、たぶん、そんなには、嫌いじゃない･･･です。
Secretary Idle (Kai) Play	I'll be waiting right here Admiral... Right over here! ...Yes.
Secretary Idle (Kai) Play	提督、朧、ここに待機しています……待機しています、よ！･･･はい
Secretary (Married) Play	I won't lose!
Secretary (Married) Play	負けませんから！
Secretary (Married) Play	Are you tired Admiral? Is it fine if I give you a shoulder massage?^[2]
Secretary (Married) Play	提督、お疲れですか？朧が肩とか揉んだほうがいいでしょうか、大丈夫ですか？
Wedding Play	Admiral, am I of use to you? Well then, that's great...
Wedding Play	提督、朧は、役に立ってますか？そう、なら良いんだけど…
Player's Score Play	Admiral, a telegram.
Player's Score Play	提督、電文です。
Player's Score (Kai) Play	You want to confirm the information Admiral? That's important.
Player's Score (Kai) Play	提督、情報確認ですね。大事ですね
Joining the Fleet Play	Ayanami-class Destroyer, Oboro, heading out!
Joining the Fleet Play	綾波型駆逐艦朧、いきます！
Equipment 1 Play	You're making Oboro stronger? Really...! ^[3]
Equipment 1 Play	朧を強くしてくれるの？そう・・・！
Equipment 1 (Kai) Play	You're making Oboro stronger? Thank you!
Equipment 1 (Kai) Play	朧を強くしてくれるの？ありがとう！
Equipment 2 Play	Oboro could do it, even without the modernization...
Equipment 2 Play	朧はそんな改装しなくても、やれるのに・・・
Equipment 3^[4] Play	I won't lose!
Equipment 3^[4] Play	負けませんから！
Supply (Kai) Play	A resupply? I'm full now.
Supply (Kai) Play	補給ですね。お腹いっぱいになりました。
Docking (Minor Damage) Play	To tell the truth... I'm feeling hungry.
Docking (Minor Damage) Play	実はお腹…空いてました…
Docking (Minor Damage) (Kai) Play	After a little rest... I can keep going.
Docking (Minor Damage) (Kai) Play	少し休めば…朧またやれます
Docking (Major Damage) Play	Repairs... they're necessary, so that I can fight again.
Docking (Major Damage) Play	修理が…必要です。また戦うために。
Construction Play	A new comrade? I don't really care...
Construction Play	新しい仲間？べつにいいのに・・・
Construction (Kai) Play	A new comrade? I wonder what she'll be like...
Construction (Kai) Play	新しい仲間？…どうなのかな
Returning from Sortie Play	The fleet is back, I wonder what the result is?
Returning from Sortie Play	艦隊が戻ってきた、戦果はあるのかな？
Starting a Sortie Play	Sortieing, yeah? Finally!
Starting a Sortie Play	出撃ですねっいよいよか！
Starting a Battle Play	I'm not full of hot air!
Starting a Battle Play	やらせはしません！
Attack Play	I'll protect them!
Attack Play	絶対に守ります！
Night Battle Attack Play	Sink!
Night Battle Attack Play	沈みなさい！
Night Battle Attack (Kai) Play	I'll hold the line!
Night Battle Attack (Kai) Play	朧が守り抜きます！
Night Battle Play	I told you, I'm not full of hot air!
Night Battle Play	だからやらせないって言ったでしょ！
MVP Play	Oboro did good? Ah.. ye-yeah! I'll do my best next time too!
MVP Play	朧が頑張ったって？・・・あっ、そうっそうね！次も頑張るから！
Minor Damage 1 Play	Tch..!
Minor Damage 1 Play	ちっ！
Minor Damage 2 Play	Guh.. How obsinate..!
Minor Damage 2 Play	くっ…しつこい！
Major Damage Play	I won't, I won't... sink yet!
Major Damage Play	まだ、まだよ...沈まない！
Major Damage (Kai) Play	まだ、まだよ...沈まない！朧、大丈夫だから！ I'm still fine!
Major Damage (Kai) Play	まだ、まだよ...沈まない！朧、大丈夫だから！
Sunk Play	Well... I am a destroyer... aren't I?
Sunk Play	まぁ…駆逐艦だから…ね

↑ Oboro was sunk near Kiska Island.
↑ Kai line.
↑ Shared with supply before kai.
↑ This line is shared with expedition selection, resource collection, instant repair and development.

Drop Locations

Ship	Rarity	Type	No.	World 1						World 2					World 3					World 7					World 4					World 5					World 6					Remarks
Ship	Rarity	Type	No.	1	2	3	4	5	6	1	2	3	4	5	1	2	3	4	5	1	2	3	4	5	1	2	3	4	5	1	2	3	4	5	1	2	3	4	5	Remarks
Oboro	Very Common	DD	067	✔️	✔️	✔️		✔️	✔️										✔️	✔️	✔️	✔️	✔️						✔️						✔️		✔️	✔️	✔️	Buildable (no LSC)

Character

Seiyuu: Hayasaka Kozue

Artist: drew

Trivia

Sunk in air attack, October 17, 1942 northeast of Kiska Island, Alaska at (52°17′N 178°08′E).
Her name means "Moonlight".
Her kai art was permanently changed as part of the Christmas 2015 update.

@@ Line 3: / Line 3: @@
 {{KanmusuInfo|ID=067a}}
+==Voice Lines==
 ===Quote===
 {{ShipquoteHeader}}
 {{ShipquoteKai
-|scenario = Intro
+|scenario = Introduction
 |origin = 私、綾波型駆逐艦朧。誰にも負けない。多分
 |translation = I'm the Ayanami-class destroyer Oboro. I won't lose to anyone. Probably.
@@ Line 37: / Line 37: @@
 |scenario = Secretary 3
 |origin = 提督のそういうとこ、嫌い・・・じゃ、ないです。
-|translation = Admiral's I dont... hate it.
+|translation = I don't... dislike you Admiral
 |audio = Oboro-Secretary_3.ogg
+}}
+{{ShipquoteKai
+|scenario = Secretary 3 (Kai)
+|kai = yes
+|origin = 提督のそういうとこ、たぶん、そんなには、嫌いじゃない･･･です。
+|translation = I probably don't... dislike you Admiral
+|audio = OboroKai-Sec3.ogg
+}}
+{{ShipquoteKai
+|scenario = Secretary Idle (Kai)
+|kai = yes
+|origin = 提督、朧、ここに待機しています……待機しています、よ！･･･はい
+|translation = I'll be waiting right here Admiral... Right over here! ...Yes.
+|audio = OboroKai-SecIdle.ogg
+}}
+{{ShipquoteKai
+|scenario = Secretary (Married)
+|origin = 負けませんから！
+|translation = I won't lose!
+|audio = Oboro-SecMarried.ogg
+}}
+{{ShipquoteKai
+|scenario = Secretary (Married)
+|kai = yes
+|origin = 提督、お疲れですか？朧が肩とか揉んだほうがいいでしょうか、大丈夫ですか？
+|translation = Are you tired Admiral? Is it fine if I give you a shoulder massage?<ref>Kai line.</ref>
+|audio = OboroKai-SecMarried.ogg
 }}
 {{ShipquoteKai
@@ Line 45: / Line 72: @@
 |translation =  Admiral, am I of use to you?  Well then, that's great...
 |audio = Oboro-Wedding.ogg
-}}
-{{ShipquoteKai
-|scenario = Secretary (Married)
-|origin =
-|translation =
-|audio = Oboro-Wedding_Line.ogg
 }}
 {{ShipquoteKai
@@ Line 57: / Line 78: @@
 |translation = Admiral, a telegram.
 |audio = Oboro-Looking_At_Scores.ogg
+}}
+{{ShipquoteKai
+|scenario = Player's Score (Kai)
+|kai = yes
+|origin = 提督、情報確認ですね。大事ですね
+|translation = You want to confirm the information Admiral? That's important.
+|audio = OboroKai-PlayerScore.ogg
 }}
 {{ShipquoteKai
@@ Line 67: / Line 95: @@
 |scenario = Equipment 1
 |origin = 朧を強くしてくれるの？そう・・・！
-|translation = You're making Oboro stronger? Really...!
+|translation = You're making Oboro stronger? Really...! <ref>Shared with supply before kai.</ref>
 |audio = Oboro-Equipment_1.ogg
+}}
+{{ShipquoteKai
+|scenario = Equipment 1 (Kai)
+|kai = yes
+|origin = 朧を強くしてくれるの？ありがとう！
+|translation = You're making Oboro stronger? Thank you!
+|audio = OboroKai-Equip1.ogg
 }}
 {{ShipquoteKai
@@ Line 83: / Line 118: @@
 }}
 {{ShipquoteKai
-|scenario = Supply
+|scenario = Supply (Kai)
-|origin = 朧を強くしてくれるの？そう。
+|kai = yes
-|translation =
+|origin = 補給ですね。お腹いっぱいになりました。
-|audio = Oboro-Supply.ogg
+|translation = A resupply? I'm full now.
+|audio = OboroKai-Supply.ogg
 }}
 {{ShipquoteKai
 |scenario = Docking (Minor Damage)
 |origin = 実はお腹…空いてました…
-  |translation = As a matter of fact... I'm feeling hungry.
+  |translation = To tell the truth... I'm feeling hungry.
 |audio = Oboro-Docking_Minor.ogg
+}}
+{{ShipquoteKai
+|scenario = Docking (Minor Damage) (Kai)
+|kai = yes
+|origin = 少し休めば…朧またやれます
+ |translation = After a little rest... I can keep going.
+|audio = OboroKai-DockMinor.ogg
 }}
 {{ShipquoteKai
@@ Line 105: / Line 148: @@
 |translation = A new comrade? I don't really care...
 |audio = Oboro-Construction.ogg
+}}
+{{ShipquoteKai
+|scenario = Construction (Kai)
+|kai = yes
+|origin = 新しい仲間？…どうなのかな
+|translation = A new comrade? I wonder what she'll be like...
+|audio = OboroKai-Construction.ogg
 }}
 {{ShipquoteKai
@@ Line 131: / Line 181: @@
 }}
 {{ShipquoteKai
-|scenario = Night Battle
+|scenario = Night Battle Attack
-|origin = だからやらせないって言ったでしょ！
-|translation = I told you, I'm not full of hot air!
-|audio = Oboro-Night_Battle.ogg
-}}
-{{ShipquoteKai
-|scenario = Attack (Night Battle)
 |origin = 沈みなさい！
 |translation = Sink!
@@ Line 143: / Line 187: @@
 }}
 {{ShipquoteKai
-|scenario = Attack (Night Battle) (Remodel)
+|scenario = Night Battle Attack (Kai)
+|kai = yes
 |origin = 朧が守り抜きます！
-|translation = I shall stay with you to the end!
+|translation = I'll hold the line!
-|audio = Oboro_Kai_Night_Attack.mp3
+|audio = OboroKai-NightAttack.ogg
+}}
+{{ShipquoteKai
+|scenario = Night Battle
+|origin = だからやらせないって言ったでしょ！
+|translation = I told you, I'm not full of hot air!
+|audio = Oboro-Night_Battle.ogg
 }}
 {{ShipquoteKai
@@ Line 169: / Line 220: @@
 |scenario = Major Damage
 |origin = まだ、まだよ...沈まない！
-|translation = No... not yet! I'm not sunk!
+|translation = I won't, I won't... sink yet!
 |audio = Oboro-Major_Damage.ogg
+}}
+{{ShipquoteKai
+|scenario = Major Damage (Kai)
+|kai = yes
+|origin = まだ、まだよ...沈まない！朧、大丈夫だから！
+|translation = まだ、まだよ...沈まない！朧、大丈夫だから！ I'm still fine!
+|audio = OboroKai-MajorDamage.ogg
 }}
 {{ShipquoteKai

Difference between revisions of "Oboro"

Revision as of 03:35, 1 June 2017

Contents

Info

Voice Lines

Quote

Drop Locations

Character

Trivia

See Also

Navigation menu

Search