Changes

Souryuu (view source)

Revision as of 04:49, 1 May 2014

71 bytes added , 10 years ago

→‎Info

Line 102: Line 102:

| EN9=I'm glad.

| Note9=

−

~~| ドック入り=ごめんなさい、ちょっとお化粧直します~~

| EN10=Excuse me, I'm going to to fix my make-up for a while.

| Note10=

−

~~| ドック入り(重傷)=う～ん…自慢の飛行甲板が…。ちょっと入院しますね…~~

| EN11=Oh, my flight deck... I'll be hospitalized for a while...

| Note11=

Line 135: Line 133:

| EN19=The glory of the First Carrier Taskforce isn't diminishing!

| Note19=

−

~~| 被弾小破①=やだ！？やだやだ！？~~

| EN20=No way!? No way, no way!?

| Note20=

−

~~| 被弾小破②=飛行甲板に被弾！？やだ！誘爆しちゃう！~~

| EN21=Hit on flight deck!? No way, it's going to blow!

| Note21=The largest casualties in Souryuu came from bomb exploding in the flight deck which contain fully armed and fueled aircraft ready to launch.

−

~~| 被弾カットイン=なんでまた甲板に被弾なのよ～！痛いじゃない！~~

| EN22=Why is it the the the flight deck again?! It hurts!

| Note22=

Line 153: Line 148:

Huh? Midway? What is that, is it delicious?

|Note0 = Denial.|Married = 嬉しいなぁ。

−

|EN25 = I'm so happy~

−

|Wedding = 私、頑張ってるよね？　役に立ってる？　ねぇ、提督は私のこと、どう思っているの？

−

+

|EN26 = I'm… working hard, right? I'm being helpful, yeah? Hey, Admiral… what do you think of me?|補給時 = ありがとう、これで飛龍には負けません。

−

|EN26 = I'm… working hard, right? I'm being helpful, yeah? Hey, Admiral… what do you think of me?}}

+

|ドック入り(小破以下) = ごめんなさい。ちょっとお化粧直します。

+

|ドック入り(中破以上) = ん～、自慢の飛行甲板があ…ちょっと入院してきますね。

+

|小破① = やだやだやだぁ。

+

|小破② = 飛行甲板に被弾？！　やだ、誘爆しちゃう！

+

|中破 = なんでまた甲板に被弾なのよっ！　痛いじゃない！}}

==Character==

Anonymous user

>Eles99