Changes

393 bytes added , 7 years ago

m

no edit summary

Line 1: Line 1:

=CG=

−

Note: The CG is part of a special Promotional Collaboration with Sukiya. Please refer to [[Merchandise/Promotional_Collaborations#~~2016:_Sukiya_Collaboration~~|Sukiya Collaboration on the Promotional Collaboration page]] for additional details.

+

Note: The CG is part of a special Promotional Collaboration with Sukiya. Please refer to [[Merchandise/Promotional_Collaborations#Sukiya_Collaboration|Sukiya Collaboration on the Promotional Collaboration page]] for additional details.

Line 670: Line 670:

|-

|[[Akagi]]

−

|{{Audio|file= }}

+

|{{Audio|file=Akagi White Day 2016.ogg}}

|提督……このクッキーを、チョコのお返しに？こんなに沢山！？では、一つ……ううーん美味しい♪

|Admiral... are these cookies a return gift? So many!? Well then, I'll take one... Mmm delicious♪

Line 676: Line 676:

|-

|[[Kaga]]

−

|{{Audio|file= }}

+

|{{Audio|file=Kaga White Day 2016.ogg}}

|これは？ …お返しですか？そうですか。いただいておきます。

|This is? ...A return gift? Is that so. I'll accept it.

Line 682: Line 682:

|-

|[[Shoukaku]]

−

|{{Audio|file= }}

+

|{{Audio|file=Shoukaku White Day 2016.ogg}}

|提督、これを私に？　お返し、ですか？　あらやだ、ありがとうございます！　楽しみです♪　…瑞鶴？　瑞鶴、何を怒っているの？

|Admiral, is this for me? A return gift? Oh dear, thank you very much! I'm happy♪ ...Zuikaku? Why are you getting angry?

Line 688: Line 688:

|-

|[[Zuikaku]]

−

|{{Audio|file= }}

+

|{{Audio|file=Zuikaku White Day 2016.ogg}}

|提督さん、チョコのお返しくれるの？　やったー！　え、翔鶴姉にも？　なんでなんで？！　微妙に納得出来ない！！

|Admiral are you giving me a return gift? Hooray! Eh, Shoukaku-ane as well? What, why?! I can't understand why!!

Line 694: Line 694:

|-

|[[Katsuragi]]

−

|{{Audio|file= }}

+

|{{Audio|file=Katsuragi White Day 2016.ogg}}

|もちろんお返しはくれるんでしょ？　…なにがって、そりゃチョコのお返しでしょ？！　チョコのっ！！

|Of course you're giving me a return gift right? ...What do you mean why, because of the chocolate remember?! The chocolate~!!

Line 700: Line 700:

|-

|[[Graf Zeppelin]]

−

|{{Audio|file= }}

+

|{{Audio|file=Graf Zeppelin White Day 2016.ogg}}

|Admiral、これは？　チョコレートのお返しだと言うのか？　だ、Dan…Danke。

|What is this Admiral? A return gift you say? Th... thank you.

Line 716: Line 716:

|-

|[[I-19]]

−

|{{Audio|file= }}

+

|{{Audio|file=I-19 White Day 2016.ogg}}

|てーとく？これ、チョコのお返し？ありがとなの！嬉しいから、これ持って、オリョール行ってくるの！ふふっ、イク、ご機嫌なの！

|Admiral? Is this a return gift? Thank you! I'll bring it with me to Orel because I'm happy! Fufu~ I'm in a good mood!

Line 722: Line 722:

|-

|[[I-168]]

−

|{{Audio|file= }}

+

|{{Audio|file=I-168 White Day 2016.ogg}}

|わーお！　司令官、チョコのお返しありがとう♪　…あんまり食べたら、太っちゃうかな？　イムヤ、お茶入れるね？

|Wow! Thank you for the return gift Commander♪ ...Will I get fat if I eat too much? Shall I get some tea?

Line 728: Line 728:

|-

|[[I-58]]

−

|{{Audio|file= }}

+

|{{Audio|file=I-58 White Day 2016.ogg}}

|てーとく、これ、ゴーヤチョコのお返し？ほんとに？わーお！ごちそうさまでち！

|Is this a return gift for me Admiral? Really? Yay! Thanks for the food!

Line 734: Line 734:

|-

|[[I-8]]

−

|{{Audio|file= }}

+

|{{Audio|file=I-8 White Day 2016.ogg}}

|提督？…これは、チョコシュトーレンのお返しですか？Danke！いただきます。

|Admiral? ...Is this a return gift for the chocolate stollen? Thank you! I'm digging in.

Line 757: Line 757:

|-

|[[Chitose]]

−

|{{Audio|file=}}

+

|{{Audio|file=Chitose White Day 2016.ogg}}

|提督、これを私に？　ありがとうございます。大事にいただきますね？　……うれしい♪

|Is this for me Admiral? Thank you very much. I'll savour it properly ok? ...I'm happy♪

Line 763: Line 763:

|-

|[[Chiyoda]]

−

|{{Audio|file=}}

+

|{{Audio|file=Chiyoda White Day 2016.ogg}}

|え、これ何？　チョコのお返し？！　いいのに…あ、でももらって上げる！　せっかくだから…

|Eh, what is this? A return gift?! You didn't need to... ah, but I'll take it! Since it's there...

Line 769: Line 769:

|-

|[[Akitsushima]]

−

|{{Audio|file=}}

+

|{{Audio|file=Akitsushima White Day 2016.ogg}}

|え、これを秋津洲に？　提督、ありがとうっ！　早速食べて見るかも…うん、んっ、あま～いっ！

|Eh, is this for me? Thank you Admiral! I'll eat it right away... Mhph, it's sweet!

Line 775: Line 775:

|-

|[[Mizuho]]

−

|{{Audio|file=}}

+

|{{Audio|file=Mizuho White Day 2016.ogg}}

|提督、これは？　チョコレート菓子のお返し？　…感謝いたします。瑞穂、嬉しいです！

|What is this Admiral? A return gift? ...I'm very grateful. I'm really happy!

Line 781: Line 781:

|-

|[[Hayasui]]

−

|{{Audio|file= }}

+

|{{Audio|file=Hayasui White Day 2016.ogg}}

|え、これを速吸に？　チョコレートのお返し、ですか？　提督さん…ありがとうございます！　大事に大事に食べます！

|Eh, is this for me? A return gift? Admiral... thank you very much! I'll really, really savour it properly.

Line 787: Line 787:

|-

|[[Kashima]]

−

|{{Audio|file= }}

+

|{{Audio|file=Kashima White Day 2016.ogg}}

|提督さん、これを私に？　美味しそ～♪　いただきます。えへへっ♪

|Admiral-san is this for me? It looks good~♪ Thank you for the food. Ehehe~♪

IbarakiIbuki

5,421

edits

Changes

Seasonal/White Day 2016 (view source)

Revision as of 00:25, 3 October 2016