Changes

|{{Audio|file=Shimushu_Rainy_Season_Sec1_2017.mp3}}

|{{Audio|file=Shimushu_Rainy_Season_Sec1_2017.mp3}}

|こんな！今日も雨す。で、あれ？なにしってるす？なかなかきをす。しれいの縫いぐるみすか？はあ？なんで睨んでるす?違うしゅ?

|こんな！今日も雨す。で、あれ？なにしってるす？なかなかきをす。しれいの縫いぐるみすか？はあ？なんで睨んでるす?違うしゅ?

|Come on!  It’s raining again today too?  Huh, that’s that?  Whatcha up to?  You’re putting a lot of effort into that.  Are you making that doll for the Commander?  Ha?    Why are you looking at me like that?  I’m wrong?

|Come on!  It’s raining again today too-su?  Huh, hmmm?  Whatcha up to-su?  You’re putting a lot of effort into that-su.  Are you making that doll for the Commander-su?  Huh?    Why are you looking at me like that-su?  I’m wrong?

|

|

|-

|-

|{{Audio|file=Kunashiri_Rainy_Season_Sec1_2017.mp3}}

|{{Audio|file=Kunashiri_Rainy_Season_Sec1_2017.mp3}}

|もう。。。なんか疎しいの季節！照る照る坊主作ってするせば。。。馬鹿、違う、違うから！じゃ自分の作って見なさいよ、ほら！

|もう。。。なんか疎しいの季節！照る照る坊主作ってするせば。。。馬鹿、違う、違うから！じゃ自分の作って見なさいよ、ほら！

|Jeez…this is such an awful season!  I wonder if we should make some TeruTeru bozu…jerk, I didn’t mean that, that’s not what I meant!  Fine, you don’t you go make one all by yourself, go on!

|Jeez…this is such an awful season!  I wonder if we should make some Teruteru bozu…jerk, I didn’t mean that, that’s not what I meant!  Fine, go make it yourself, go on!

|

|

|-

|-

|{{Audio|file=Etorofu_Rainy_Season_Sec1_2017.mp3}}

|{{Audio|file=Etorofu_Rainy_Season_Sec1_2017.mp3}}

|雨。。。ですね。。。しれい、こんな時は照る照る坊主を作りといいみたい。ご一緒に作りませんか？手作り照る照る坊主、ほら！可愛い！

|雨。。。ですね。。。しれい、こんな時は照る照る坊主を作りといいみたい。ご一緒に作りませんか？手作り照る照る坊主、ほら！可愛い！

|It’s raining…isn’t it…Commander, at times like that I think it’d be good to make some Teru Teru Bozu.  Do you want to make them with me?  Hand made Teru Teru Bozu, look!  It’s cute!

|It’s raining…isn’t it…Commander, at times like that I think it’d be good to make some Teruteru Bozu.  Do you want to make them with me?  Hand made Teruteru Bozu, look!  It’s cute!

|

|

|-

|-

|}

|}

===Light Cruiser===

===Light Cruiser===