Changes

|

|

|雨が続くと、艦載機の訓練に支障が出るわね。航空隊の練度も心配。うーん……。

|雨が続くと、艦載機の訓練に支障が出るわね。航空隊の練度も心配。うーん……。

|

|If this rain keeps up my carrier-based aircraft's training will suffer.  I'm worried the skills of my Air Corps will decline.  Uun....

|

|

|-

|-

|

|

|そうか！ 荒天時運用の訓練と考えればいいのよね。よし！ 艦載機の皆さん、訓練に……あれ？ 皆さん？ ……あれ？

|そうか！ 荒天時運用の訓練と考えればいいのよね。よし！ 艦載機の皆さん、訓練に……あれ？ 皆さん？ ……あれ？

|

|Of Course!  I think we can just practice our maneuvers in case of stormy weather during the operation!  Everyone in the flight group, let's go trai-huh?  Everyone?  Huh?

|

|

|}

|}