Changes
→Quotes: Error Fix
| 02Note=
| 02Note=
| 03JP=午前3時。司令官さまぁ、艦これは逃げないからさぁ、寝ようよぉー…
| 03JP=午前3時。司令官さまぁ、艦これは逃げないからさぁ、寝ようよぉー…
| 03EN=3 A.M. Commander-sama, if you don't escape from Kancolle, you won't sleep~.
| 03EN=3 A.M. Commander-sama, KanColle isn't going anywhere, so let's just sleep~...
| 03Note=
| 03Note=
| 04JP=よ…4時…。…ぷはっ…ぅう～ん…
| 04JP=よ…4時…。…ぷはっ…ぅう～ん…
| 12Note=
| 12Note=
| 13JP=午後1時。こうして司令官さまとぼーっとしてると、なんか落ち着くなぁー…
| 13JP=午後1時。こうして司令官さまとぼーっとしてると、なんか落ち着くなぁー…
| 13EN=1 P.M. In this way, Commander-sama is daydreaming, please settle down~
| 13EN=1 P.M. To just daydream with Commander-sama like this, it's somehow relaxing~...
| 13Note=
| 13Note=
| 14JP=午後2時。司令官様～、特訓しよう特訓！
| 14JP=午後2時。司令官様～、特訓しよう特訓！
| 22Note=
| 22Note=
| 23JP=11時です～。司令官さま～、巻雲、眠くなってきましたよ～…
| 23JP=11時です～。司令官さま～、巻雲、眠くなってきましたよ～…
| 23EN=11 o'clock~. Commander-sama~, Makigumo, is all tired~...
| 23EN=11 o'clock~. Commander-sama~, Makigumo, is all sleepy~...
| 23Note=
| 23Note=
| idleJP=じー・・・。私は画面から、いつも司令官様を見ています。じー・・・。
| idleJP=じー・・・。私は画面から、いつも司令官様を見ています。じー・・・。