384
edits
Changes
→Hourlies
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
|scenario = 20:00
|scenario = 20:00
|origin =
|origin = ふたまる～まるまる！あっちゃちゃ～、ポーラさんまた弾けてる…ザラさんその内胃炎になっちゃいそう…
|translation =
|translation = 20~00! Oh no no~, Pola-san is at it again...One day Zara-san will get gastritis at this rate...
|audio = MaestraleKai-20.mp3
|audio = MaestraleKai-20.mp3
}}
}}
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
|scenario = 21:00
|scenario = 21:00
|origin =
|origin = ザラさんの一撃が決まって…ふたひと～まるまるです！提督！お腹一杯ごちそうさまでした！Grazie!
|translation =
|translation = There's Zara-sans hit...21~00! Admiral! Thank you for the food! Grazie!
|audio = MaestraleKai-21.mp3
|audio = MaestraleKai-21.mp3
}}
}}
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
|scenario = 22:00
|scenario = 22:00
|origin =
|origin = ふたふた～まるまる！潜水先鋭も帰ってきた！そろそろ鎮守府もお休みタイムね！皆！お疲れ様！
|translation =
|translation = 22~00! The submarine squadrons are back! It's sleep time for the naval base as well! Everyone, good work today!
|audio = MaestraleKai-22.mp3
|audio = MaestraleKai-22.mp3
}}
}}
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
|scenario = 23:00
|scenario = 23:00
|origin =
|origin = ふたさ～んまる～まる！あれ？んん～まあいっか～！提督！今日も一日お疲れ様！良い一日でした！
|translation =
|translation = 23~0~0! Huh? Hmm~ oh well~! Admiral! Good work today! It was a great day!
|audio = MaestraleKai-23.mp3
|audio = MaestraleKai-23.mp3
}}
}}