Changes

Line 1,962: Line 1,962:  
|[[Jingei]]
 
|[[Jingei]]
 
|{{Audio|file=Jingei_Rainy_Season_2022_Secretary_1.mp3}}
 
|{{Audio|file=Jingei_Rainy_Season_2022_Secretary_1.mp3}}
|
+
|この季節、やはりジメジメしますね。提督、気分転換にかわいいてるてる坊主作りましょう?ほら、こうやって窓に飾ると、かわいい!えぇ?長鯨?それは…なに?
|
+
|This season is so muggy. Admiral, how about we take a break to make some cute Teru Teru Bouzu? Look at how cute they are hanging from the window! Huh? Chougei? What is...this?
 
|
 
|
 
|-
 
|-
 
|[[Yamashio Maru]]
 
|[[Yamashio Maru]]
 
|{{Audio|file=Yamashio Maru_Rainy_Season_2022_Secretary_1.mp3}}
 
|{{Audio|file=Yamashio Maru_Rainy_Season_2022_Secretary_1.mp3}}
|
+
|最近良く降りますね。自分もてるてる坊主作ってみたのですが…どうでしょうか?こちら提督殿です。
|
+
|It's been raining really heavily recently. I've tried making Teru Teru Bouzu... What do you think? This one is yours, Sir Admiral.
 
|
 
|
 
|-
 
|-
cssedit, Moderators, prechecked, Account Reviewers
23,057

edits