• Welcome to the Kancolle Wiki!
  • Currently account creation is by request only. Once you submit your request please wait 1-2 days for our administrators to process your request.
  • You can also visit our IRC channel at #kancollewiki to directly contact an administrator.

Difference between revisions of "Mutsuki"

From Kancolle Wiki
Jump to: navigation, search
(Trivia)
(Added and translated marriage lines.)
Line 144: Line 144:
 
| 撃沈時(反転)=少しは、役に、立てたの、か、にゃ……
 
| 撃沈時(反転)=少しは、役に、立てたの、か、にゃ……
 
| EN23=At least, I served, a bit, nya...
 
| EN23=At least, I served, a bit, nya...
| Note23=}}
+
| Note23=|Wedding = 実は、司令官殿に褒めてもらいたくて、とってもとっても、睦月、頑張っていたのです。
 +
 
 +
|EN26 = In truth, I wanted the Commander to praise me, so Mutsuki did her very, very best.}}
  
 
==Trivia==
 
==Trivia==

Revision as of 09:53, 23 February 2014

Info

Basic

Mutsuki

No.31 睦月

Mutsuki Class Destroyer

031.jpg
Statistics
Health HP 13 Firepower Firepower 6 (29)
Armor Armor 5 (18) Torpedo Attack Torpedo 18 (59)
Evasion Evasion 37 (69) Anti-Air AA 7 (29)
Aircraft Aircraft 0 Anti-Submarine ASW 16 (39)
Speed Speed Fast View Range LOS 4 (17)
Range Range Short Luck Luck 12
Consumption
FuelFuel no data AmmunitionAmmo no data
Build Time Slots
18:00 2
Stock Equipment
12cm Single Cannon
7.7mm Gun
-Locked-
-Locked-


Upgrade

Mutsuki Kai

No.31 睦月改

Mutsuki Class Destroyer

031M.jpg
Statistics
Health HP 24 Firepower Firepower 12 (39)
Armor Armor 16 (39) Torpedo Attack Torpedo 27 (69)
Evasion Evasion 49 (89) Anti-Air AA 15 (39)
Aircraft Aircraft 0 Anti-Submarine ASW 26 (59)
Speed Speed Fast View Range LOS 12 (39)
Range Range Short Luck Luck 12
Consumption
FuelFuel no data AmmunitionAmmo no data
Build Time Slots
Lv20 Remodel 3
Stock Equipment
12.7cm Twin Cannon
61cm Triple Torpedo
-Unequipped-
-Locked-


Quotes

Event Japanese English Note
Introduction
睦月です。張り切ってまいりましょー I'm Mutsuki. Let's work together!
Library Intro
帝国海軍の駆逐艦で初めて大型で強力な61cm魚雷を搭載しました、睦月です!旧式ながら、第一線で頑張ったのです! The first Imperial Navy destroyer to be loaded with the powerful large-type 61cm torpedoes, Mutsuki! While I'm a old model, I'll give it my all on the front!
Secretary(1)
およ?提督?睦月、呼んだ? Oh? Admiral? You called Mutsuki?
Secretary(2)
なんですかなんですか~? Whatwhat? Just following her nonstop streaming sentence.
Secretary(3)
そんなに私のことが気になりますか~いひひ… Are you that interested in me? hehehe
Secretary(idle)
Secretary(Married)
Wedding
実は、司令官殿に褒めてもらいたくて、とってもとっても、睦月、頑張っていたのです。 In truth, I wanted the Commander to praise me, so Mutsuki did her very, very best.
Show player's score
なんか、手紙届いてるよ? Seems like a letter has arrived.
Joining a fleet
睦月の艦隊、いざ参りますよぉ! Mutsuki's fleet, I'm here!
Equipment(1)
おぉう、このみなぎるパワー、睦月、感激! Oh~, this power~, Mutsuki's impressed!
Equipment(2)
睦月、負ける気がしないのね。てへっ Mutsuki won't lose! Tee hee~
Equipment(3)
およ? Oh?
Equipment(3) is shared with expedition selection, resource collection, instant repair and development.
Supply
おぉう、このみなぎるパワー、睦月、感激! Oh~, this power~, Mutsuki's impressed!
Docking
Current HP ≥ 50% of Max HP
I want to take a little rest.
Docking
Current HP < 50% of Max HP
Fu~ I was so... pathetic...
Docking
completed
Ship construction
新型登場!じゃじゃ~ん! A new appearance! Ja ja~n!
Return from sortie
作戦完了のお知らせなのです! Informing that the strategy has completed!
Start a sortie
みんな! 出撃準備はいいかにゃぁ~ん? Everyone! Are you ready for the sortie~?
Battle start
睦月、砲雷撃戦始めるよ! Mutsuki, starting the torpedo attack!
Air battle
Attack
当たってくださーい Please hit!
Night battle
この勝負、睦月がもらったのです! This fight, Mutsuki has it!
Night attack
主砲も魚雷もあるんだよっ I do have a main gun and torpedo!
MVP
睦月をもっともっと褒めるが良いぞ!褒めて伸びるタイプにゃし~えへへへへ… Praise Mutsuki more and more! Praise in another way! Ehehehehe~
Minor damaged(1)
Fua!
Minor damaged(2)
Ueh... Mutsuki, only has paper-like armor...
≥Moderately damaged
Nya, A... At this degree I can still fight...!
Sunk
少しは、役に、立てたの、か、にゃ…… At least, I served, a bit, nya...

Trivia

See Also