• Welcome to the Kancolle Wiki!
  • If you have any questions regarding site content, account registration, etc., please visit the KanColle Wiki Discord

Changes

Jump to navigation Jump to search
Line 31: Line 31:  
|{{Audio|file=Matsukaze_White_Day_2017.mp3}}
 
|{{Audio|file=Matsukaze_White_Day_2017.mp3}}
 
|姉貴、ちょっとクッキーってやつを焼いてみたんだ。どうだろ、喰える? ……あはっ、よしっ。キミ! これをあげる。いつものお礼さ、意味はないぜ?
 
|姉貴、ちょっとクッキーってやつを焼いてみたんだ。どうだろ、喰える? ……あはっ、よしっ。キミ! これをあげる。いつものお礼さ、意味はないぜ?
|Hey Sis, I tried baking some of those cookies. How about it, will you eat them? ...Aha~, alright. You there! Here, for you. It's just a small thank you for everything. No special meaning behind it, you got that?
+
|Hey Sis, I tried baking some of those cookies. Sooo, are they edible? ...Yes~, alright. You there! Here, for you. It's just a small thank you for the usual stuff. No special meaning behind it, you got that?
 
|
 
|
 
|-
 
|-
Line 42: Line 42:  
|[[Uranami]]
 
|[[Uranami]]
 
|{{Audio|file=Uranami_White_Day_2017.mp3}}
 
|{{Audio|file=Uranami_White_Day_2017.mp3}}
|司令官、これを。。。浦波に。。。本当に? すみません、ありがとうございます!大事にいただきます!
+
|司令官、これを…浦波に…本当に? すみません、ありがとうございます!大事にいただきます!
 
|Commander, is this...for me....really?  Ah, I'm sorry, thank you very much!  I'll treasure it!
 
|Commander, is this...for me....really?  Ah, I'm sorry, thank you very much!  I'll treasure it!
 
|
 
|

Navigation menu