352
edits
- Welcome to the Kancolle Wiki!
- If you have any questions regarding site content, account registration, etc., please visit the KanColle Wiki Discord
Changes
Jump to navigation
Jump to search
mLine 1,227:
Line 1,227: − + Line 1,233:
Line 1,233: − + Line 1,239:
Line 1,239: − + Line 1,245:
Line 1,245: − + Line 1,251:
Line 1,251: − +
→Destroyer Escorts
|[[Sado]]
|[[Sado]]
|{{Audio|file=Sado Summer_2022_Secretary_1.mp3}}
|{{Audio|file=Sado Summer_2022_Secretary_1.mp3}}
|やべぇ！もうすぐ夏じゃん！夏は…松とかヒブもダメなんだよね。仕方ね。ちょっくら見てくかぁ
|やべぇ！もうすぐ夏じゃん！夏は…松とかヒフもダメなんだよね。仕方ねぇ…ちょっくら見てくかぁ。
|Oh no! It's almost summer! Matsu and Hibu...aren't really fond of summer. Oh well. I better go check on them.
|Oh no! It's almost summer! Matsu and Hibu...aren't really fond of summer. Oh well. I better go check on them.
|
|
|[[Kurahashi]]
|[[Kurahashi]]
|{{Audio|file=Kurahashi Summer_2022_Secretary_1.mp3}}
|{{Audio|file=Kurahashi Summer_2022_Secretary_1.mp3}}
|今年も、夏は近づいて来ました。提督は夏が近づくと、どんな思いになりますか？倉橋は…あぁ、いえ、何でもありません。倉はし、頑張ります。
|今年も、夏が近づいて来ました。提督は夏が近づくと、どんな思いになりますか？倉橋は…あ、いえ、何でもありません。倉橋、頑張ります！
|Summer is almost here again. Admiral, what do you ponder about when summer gets close? I... Ah, no, nevermind. I'll do my best.
|Summer is almost here again. Admiral, what do you ponder about when summer gets close? I... Ah, no, nevermind. I'll do my best.
|
|
|[[Shounan]]
|[[Shounan]]
|{{Audio|file=Shounan Summer_2022_Secretary_1.mp3}}
|{{Audio|file=Shounan Summer_2022_Secretary_1.mp3}}
|シンガポールは常夏だけど…鎮守府も夏暑いです。
|シンガポールは常夏だけど……鎮守府も夏は暑いです……。
|It was always summer in Singapore but...the summer in the naval base is hot too.
|It was always summer in Singapore but...the summer in the naval base is hot too.
|
|
|[[Kaiboukan No.4]]
|[[Kaiboukan No.4]]
|{{Audio|file=Kaiboukan No.4 Summer_2022_Secretary_1.mp3}}
|{{Audio|file=Kaiboukan No.4 Summer_2022_Secretary_1.mp3}}
|んー、この季節はヨツちょっと元気ない…うぅ…
|ん～、この季節は…ヨッツ、ちょっと元気ない……むぅ～
|Ngh, I don't really like this season... Urgh...
|Ngh, I don't really like this season... Urgh...
|
|
|[[Kaiboukan No.30]]
|[[Kaiboukan No.30]]
|{{Audio|file=Kaiboukan No.30 Summer_2022_Secretary_1.mp3}}
|{{Audio|file=Kaiboukan No.30 Summer_2022_Secretary_1.mp3}}
|夏が近づいてくると、ミト緊張します。はい。
|夏が近づいてくると……ミト、緊張します。はい。
|I get nervous when summer comes. I do.
|I get nervous when summer comes. I do.
|
|